HowTo Untertitel
Inhaltsverzeichnis
HowTo Untertitel
Warum
Untertitel helfen, dass mehr Menschen etwas von Videos haben. Als Mitmachpartei muss es unser Ziel sein viele zu erreichen.
Wie
Untertitel können entweder fest ins Video eingefügt werden oder mit einem geeigneten Abspielprogramm eingeblendet werden (Wie man es von DVD's kennt). Die zweite Option ist besser, da die Untertitel leicht ausgetauscht und verbessert werden können.
Dazu braucht es eine Untertitel Datei. Das gängigste Format ist .srt. Diese .srt-Datei kann mit einem einfachen txt-Editor oder mit einem speziellen Untertitel Editor erstellt werden.
Untertitel Editoren
Es gibt viele Verschiedene Editoren für Untertitel. Hier sind unsere Empfehlungen.
- Subtitle Edit (Windows)
- Auswahl für Ubuntu (Linux)
Dieses HowTo wird von der Aktionsgruppe Untertitel betreut.
