BE:Marzahn-Hellersdorf/BVV/Protokolle/Sitzung/2012-05-24
< BE:Marzahn-Hellersdorf | BVV | Protokolle
Inhaltsverzeichnis
- 1 BVV-Sitzung am 24.05.2012
- 1.1 Bericht aus der Seniorenvertretung
- 1.2 Persönliche Erklärungen
- 1.3 Bürgerfragestunde
- 1.4 Konsenslisten
- 1.4.1 Konsens A
- 1.4.1.1 2207/VI Werbemittel für die Ausstellung: Das gebrochene Schweigen
- 1.4.1.2 0121/VII Bezirkliche Geschichte im Schulunterricht nutzen
- 1.4.1.3 0195/VII Teilnahme an der Earth Hour des WWF
- 1.4.1.4 0219/VII-1 Integriertes Stadtentwicklungskonzept - INSEK 2011/2012 (BA-Vorlage Nr. 0105/IV)
- 1.4.1.5 0219/VII-2 Integriertes Stadtentwicklungskonzept - INSEK 2011/2012 (BA-Vorlage Nr. 0105/IV)
- 1.4.1.6 0236/VII Architekturdienstleistungen evaluieren
- 1.4.1.7 0237/VII Aufhebung der Einstellungssperre im Öffentlichen Dienst
- 1.4.1.8 0245/VII Schulstandort Allee der Kosmonauten 123
- 1.4.1.9 0251/VII OpenData für die BVV Marzahn-Hellersdorf
- 1.4.1.10 0254/VII Transparente und maschinenlesbare Haushaltsunterlagen
- 1.4.1.11 0256/VII Gestaltung zukünftiger Haushaltsberatungen
- 1.4.1.12 0267/VII Gemeinsame Wirtschaftsförderung im Bezirk und Land Berlin voranbringen
- 1.4.1.13 0286/VII Balzerplatz als Platz und Grünanlage
- 1.4.1.14 0299/VII Bebauungsplan 10-59
- 1.4.1.15 0337/VII Regenbogenfahne zum CSD in Marzahn-Hellersdorf hissen
- 1.4.1.16 0351/VII Windspiel am Ortseingang Hellersdorf wieder anbringen
- 1.4.2 Konsens B
- 1.4.2.1 0077/VII Berichterstattung zum Stand des Wiederaufbauprojekts Schloss Biesdorf
- 1.4.2.2 0326/VII Zielvereinbarung zwischen der Leitung des Bezirksamtes von Marzahn-Hellersdorf und dem Steuerungsdienst (BA-Vorlage Nr. 0131/IV)
- 1.4.2.3 0327/VII Demographische Situation in Marzahn-Hellersdorf 2011 (BA-Vorlage Nr. 0161/IV)
- 1.4.2.4 0332/VII Änderung der GO BVV im Abschnitt: VI. Behandlung von Beratungsunterlage
- 1.4.2.5 0340/VII Weiterführung der Kommission: Kunst im öffentlichen Raum Marzahn-Hellersdorf (BA-Vorlage Nr. 0093/IV)
- 1.4.3 0346/VII Straßenbenennung / Platzbenennung nach Charlotte von Mahlsdorf
- 1.4.3.1 0348/VII Zielvereinbarungen mit landeseigenen Wohnungsbaugesellschaften
- 1.4.3.2 0349/VII Reparatur von Straßenschäden im Bezirk Marzahn-Hellersdorf
- 1.4.3.3 0352/VII Übertragung von Flurstücken im B-Plan XXI – 41 c + d (Biesenhorst)
- 1.4.3.4 0359/VII Hinweisschild an der Ampel Tychyer Straße/Ecke Alt-Biesdorf
- 1.4.4 Konsens C
- 1.4.1 Konsens A
- 1.5 Mündliche Berichterstattung des Bezirksamtes
- 1.6 Mündliche Fragestunde
- 1.6.1 0353/VII Zu Bürgerarbeitsplätzen
- 1.6.2 0336/VII Zu: Peace-Zeichen am Jelena-Santic-Friedenspark noch nicht bepflanzt
- 1.6.3 0354/VII Zu Ambrosia-Pflanzen und Gesundheitsgefährdung
- 1.6.4 0345/VII Zur Akzeptanz des Projekts: Kulturmeile
- 1.6.5 0357/VII Zu Aufwertungsmöglichkeiten der "Promenade" in der Havemannstraße
- 1.6.6 0367/VII Zu Baumfällungen an den Schmetterlingswiesen
- 1.6.7 0368/VII Zum Turnhallenneubau für das Otto-Nagel-Gymnasium
- 1.6.8 0369/VII Zur Umsetzung des Beschlusses Drs. 2226/IV, Parksituation um den Rapsweg
- 1.6.9 0371/VII Zum Langen Tag der Stadtnatur 2012
- 1.7 Dringlichkeiten
- 1.7.1 0361/VII Finanzierung der Maßnahen für die Berufseinstiegsbegleitung für Jugendliche mit Förderung nach dem Gesetz zur Verbesserung der Eingeliederungschancen am Arbeitsmarkt
- 1.7.2 0364/VII Geeignete und angemessene Fahrradabstellmöglichkeit am Standort Bürodienstgebäude Helene-Weigel-Platz
- 1.7.3 0365/VII BürgerInnen von Lärm und Verkehr entlasten - Lärmschutz und ÖPNV bei TVO-Planungen frühzeitig mitdenken
- 1.7.4 0366/VII Bericht über antistemitische, rechtsextreme und rassistische Vorfälle und Wahrnehmungen in Marzahn-Hellersdorf
- 1.8 Prioritäten
- 1.9 Mündliche Anfrage und Große Anfragen
- 1.10 Große Anfragen
- 1.11 Vertagte Drucksachen
BVV-Sitzung am 24.05.2012
Bericht aus der Seniorenvertretung
- Frau Saeger spricht
- nähere Info: http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/verwaltung/gesundheit/seniorenwahl2011.html und http://www.berlin.de/sen/soziales/zielgruppen/senioren/seniorenvertretung.html
- Mo 18.06.2012, von 16 bis 18 Uhr im Rathaussaal (Helle Mitte), Raum 201,
Alice-Salomon-Platz 3: Senioren-BVV
- es gab eine breite öffentliche Kampagne
- 48 Fragen in Form von Eingaben wurden zur Senioren-BVV eingereicht
Persönliche Erklärungen
- Frau Hayduk: Veranstaltung zum Ende des II. WK
- Bedauert, dass den sowjetischen Soldaten auf dieser Veranstaltung nicht (angemessen) gedacht wurde
Bürgerfragestunde
0362/VII Zur Beantwortung der Bürgerfragestunde durch das Bezirksamt
- Tischvorlage
- KJ Dahler: Spricht für alle Fraktionsvorsitzenden
- keine Zweifel an der Antwort des BA
- Einladung, dass Bürgeranliegen in Ausschüssen fachlich besprochen werden soll
0363/VII Zur Zufahrt Bäckerei FFM
- Tischvorlage
- Herr Durhak: verliest seine Fragen
- KJ Dahler: Der BVV sind die näheren Punkte aus den Fragen nicht bekannt,
- ruft nocheinmal dazu auf in die zuständigen Fachausschüsse zu kommen oder die Fragen direkt an die Fraktionen zu stellen
- Herr Durhak: Spricht die Nutzlast des Platzes an - die beliefernden LKWs sind allerdings viel schwerer
Konsenslisten
Konsens A
- Folgende Drucksachen wurden angenommen:
2207/VI Werbemittel für die Ausstellung: Das gebrochene Schweigen
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4101&options=4
- Beschlussempfehlung: Positiv
- Zustimmung: Ja
- mehrheitlich angenommen
0121/VII Bezirkliche Geschichte im Schulunterricht nutzen
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4391&options=4
- Beschlussempfehlung: Positiv
- Zustimmung: Ja
- mehrheitlich angenommen
0195/VII Teilnahme an der Earth Hour des WWF
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4468&options=4
- zur Kenntnis genommen
0219/VII-1 Integriertes Stadtentwicklungskonzept - INSEK 2011/2012 (BA-Vorlage Nr. 0105/IV)
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4609&options=4
- Zustimmung: Ja
- mehrheitlich angenommen
0219/VII-2 Integriertes Stadtentwicklungskonzept - INSEK 2011/2012 (BA-Vorlage Nr. 0105/IV)
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4610&options=4
- Zustimmung: Ja
- mehrheitlich angenommen
0236/VII Architekturdienstleistungen evaluieren
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4513&options=4
- Beschlussempfehlung: Positiv
- Zustimmung: Ja
- mehrheitlich angenommen
0237/VII Aufhebung der Einstellungssperre im Öffentlichen Dienst
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4514&options=4
- Beschlussempfehlung: Positiv
- Zustimmung: Ja
- mehrheitlich angenommen
0245/VII Schulstandort Allee der Kosmonauten 123
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4522&options=4
- Beschlussempfehlung: Positiv
- Zustimmung: Ja
- mehrheitlich angenommen
0251/VII OpenData für die BVV Marzahn-Hellersdorf
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4528&options=4
- Beschlussempfehlung: Positiv
- Zustimmung: Ja
- mehrheitlich angenommen
0254/VII Transparente und maschinenlesbare Haushaltsunterlagen
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4531&options=4
- Beschlussempfehlung: Positiv
- Zustimmung: Ja
- mehrheitlich angenommen
0256/VII Gestaltung zukünftiger Haushaltsberatungen
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4533&options=4
- Beschlussempfehlung: Positiv
- Zustimmung: Ja
- mehrheitlich angenommen
0267/VII Gemeinsame Wirtschaftsförderung im Bezirk und Land Berlin voranbringen
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4544&options=4
- Beschlussempfehlung: Positiv
- Zustimmung: Ja
- mehrheitlich angenommen
0286/VII Balzerplatz als Platz und Grünanlage
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4563&options=4
- Beschlussempfehlung: Positiv
- Zustimmung: Ja
- mehrheitlich angenommen
0299/VII Bebauungsplan 10-59
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4576&options=4
- vom 5. Oktober 2011 mit Begründung vom Dezember 2011 und Entwurf der Verordnung über die Festsetzung des Bebauungsplanes 10-59 für das Gelände zwischen Gülzower Straße, Hellersdorfer Straße, Bauerwitzer Weg und den südlichen Grundstücksgrenzen der Grundstücke Amelieweg 1, Gutenbergstraße 26, 24B und Gülzower Straße 28/Gutenbergstraße 25 im Bezirk Marzahn-Hellersdorf, Ortsteil Kaulsdorf (BA-Vorlage Nr. 0124/IV)
- Beschlussempfehlung: Positiv
- Zustimmung: Ja
- mehrheitlich angenommen
0337/VII Regenbogenfahne zum CSD in Marzahn-Hellersdorf hissen
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4616&options=4
- Mit-Drauf: Ja
- Zustimmung: Ja
- mehrheitlich beschlossen (mit Enthaltung der CDU)
0351/VII Windspiel am Ortseingang Hellersdorf wieder anbringen
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4630&options=4
- Mit-Drauf: Nein
- Zustimmung: Ja
- Marcel will wissen, ob es einen Grund gab warum das Windspiel abgebaut wurde
- mehrheitlich angenommen
Konsens B
- Konsensliste B wird im Block abgestimmt
- mehrheitlich beschlossen
0077/VII Berichterstattung zum Stand des Wiederaufbauprojekts Schloss Biesdorf
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4347&options=4
- Überweisung in: Kultur und Weiterbildung
0326/VII Zielvereinbarung zwischen der Leitung des Bezirksamtes von Marzahn-Hellersdorf und dem Steuerungsdienst (BA-Vorlage Nr. 0131/IV)
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4603&options=4
- Überweisung in: Hauptausschuss
0327/VII Demographische Situation in Marzahn-Hellersdorf 2011 (BA-Vorlage Nr. 0161/IV)
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4604&options=4
- Überweisung: Ja - Gesundheit, Soziales und Senioren (federführend) und Integrationsausschuss
0332/VII Änderung der GO BVV im Abschnitt: VI. Behandlung von Beratungsunterlage
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4611&options=4
- Änderungsantrag als Tischvorlage
- Überweisung in: Hauptausschuss
0340/VII Weiterführung der Kommission: Kunst im öffentlichen Raum Marzahn-Hellersdorf (BA-Vorlage Nr. 0093/IV)
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4619&options=4
- Überweisung in: Kultur und Weiterbildung
0346/VII Straßenbenennung / Platzbenennung nach Charlotte von Mahlsdorf
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4625&options=4
- inkl. 2 Änderungsanträgen überwiesen (CDU/SPD, sowie PIRATEN)
- Überweisung in: Kultur und Weiterbildung
0348/VII Zielvereinbarungen mit landeseigenen Wohnungsbaugesellschaften
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4627&options=4
- Überweisung in: Gesundheit, Soziales, Senioren (federführend) und Wirtschaft, Jobcenter und ökologische Stadtentwicklung
0349/VII Reparatur von Straßenschäden im Bezirk Marzahn-Hellersdorf
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4628&options=4
- Überweisung in: Siedlungsgebiete, Verkehr und Landschaftsplanung
0352/VII Übertragung von Flurstücken im B-Plan XXI – 41 c + d (Biesenhorst)
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4631&options=4
- zukünftige Forstflächen nicht an Berliner Forsten (Landesforstamt), sondern vom Bezirk bepflanzen, damit aktuelle Nutzer ihre Grundstücke auch nach 2015 weiternutzen können
- http://www.openstreetmap.org/?lat=52.48582&lon=13.5558&zoom=16&layers=M
- kollidiert das ggfs. mit der TVO-Planung?!??
- http://www.berlin.de/imperia/md/content/bamarzahnhellersdorf/ba-beschlsse/2006-neu/vzb12.pdf
- Überweisung in: Wirtschaft, Jobcenter und ökologische Stadtentwicklung
0359/VII Hinweisschild an der Ampel Tychyer Straße/Ecke Alt-Biesdorf
aus Ausschuss: wird von zuständiger Behörde abgelehnt, keine Bezirkszuständigkeit
- Überweisung in: Siedlungsgebiete, Verkehr und Landschaftsplanung
Konsens C
0334/VII Zu möglichen Defiziten durch Abschaffung des Straßenausbaubeitragsgesetzes
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4613&options=4
- von der Fraktion die Linke wurde die schriftl. Beantwortung beantragt
Mündliche Berichterstattung des Bezirksamtes
BzStRin Pohle
- Pohle, Gräff und Richter waren auf Einladung in Hanoi, Distrikt (??Pan Mai??) - zur Vermarktung des Clentech Business Park - über EU-Haushalt bzw. Dritte
- Gespräche mit Leitung des Distriktes um partnerschaftliche Beziehungen aufzubauen/zu entwickeln
- Distrikt besteht aus 14 Kommunen (ähnlich den Stadtteilen in Berlin)
- Pan Mai liegt ebenfalls in städtischer Randlage
- wirtschaftliches Wachstum +16%
- in den nächsten 2 Jahren soll auf Städtepartnerschaft geprüft werden - Schwerpunkte Bildung, Junge Menschen (Grundschulen+weiterführende)
- Erfahrungsbedarf bei dualer Ausbildung in Pan Mai, MaHe könnte da Unterstützung leisten
- hohe Investitionen in die Infrastrukturentwicklung, hoher Anteil (etwa ein Drittel) gehen in die Bildung
- viefältige kulturelle Szene (Theatergruppen)
- Austausch wird angestrebt und dem BA und der BVV die Partnerschaft empfohlen
- (Xang Su? Chang Xiu?), Stadt 3Mio, eine Fahrstunde von 160km/h von Shanghai entfernt
- hier ist der Bezirk Marzahn-Hellersdorf wohl eine Nummer zu klein
- Es gab GESCHENKE! (Bilder)
- Jugendfilmtage sind zum zweiten Mal im Bezirk in Koperation mit Lichtenberg durchgeführt worden (insgesamt in 270 Städten in Deutschland)
- Weiterbildungsangebot wurde von Lehrerschaft leider nicht richtig angenommen
- Im November gibt wieder die Jugendfilmtage zum Thema Raucher und Nichtraucherschutz
- Verweis auf die Aktion Berlin qualmfrei
- Vorschuluntersuchungen: 2.264 von 2.500 Kindern sind untersucht worden (soll etwa Ende Mai/Anfang Juni abegschlossen sein)
- Ergebnisse der Vorschuluntersuchung aus 2011 sind bei der Senatsverwaltung für Gesundheit zu finden
- Landesseniorenbeirat hat sich konstituiert (Vorsitzende ist Frau Saeger)
BzStR Gräff
- Anlass der Reise nach Shanghai war wirtschaftlicher Grund (Messebesuch auf Kosten des Berliner Solar-Netzwerk e.V.)
- Gräff kündigt eine gute Nachricht an (Neuansiedlung und Neuinvestition) - will und darf sie aber nicht aussprechen
- Einladung Runder Tisch Grundwasser 29./26.5. (siehe Einladungen Fraktion)
- 17.09. Wirtschaftspartnertag (Cleantech Industrie Konferenz) im Kesselhaus des UKB
- 2. Radverkehrskonferenz: 13.06. Rathaussaal ab 14.30 Uhr
- Wie werden die Radwege und Radrouten über die Landesgrenzen hinweg abgestimmt
- es gibt dann auch eine neue Radverkehrskarte
- Straßenausbaubeitragsgesetz:
- Bescheide für neue Maßnahmen zwar ausgestellt, aber vorläufig
- Trick dabei: durch Bescheidausstellung werden die "zurückzugebenden" Beiträge dann vom Land zur Erstattung erstattet ;-)
- Fr. Uhlich: Termine mögen bitte im Protokoll aufgeführt werden
- heute frisch: zum 2. mal für die Gärten der Welt den "Green Flag Award" erhalten --> http://en.wikipedia.org/wiki/Green_Flag_Award
BzStR Richter
- weist nocheinmal auf die Hochwertigkeit der Geschenke und die künstlerische Gestaltung hin
- Änderung im Passrecht: Kindereinträge in Reisepässen der Eltern sind ab 26.06.2012 nicht mehr gültig
- Kinder müssen einen eigenen Kinderreisepass haben --> http://www.berlin.de/verwaltungsfuehrer/dienstleistung/121469/
BzStRin Witt
- Biesdorfer Blütenfest und Eröffnung Otto-Nagel-Ausstellung im Schloss Biesdorf
- Kommission Gedenkorte und Gründung Kulturbeirat
- etwa Projekt der Stolpersteine
- Gedenkorte sollen schneller im Netz gefunden werden (Seite wird überarbeitet)
- Ergebnisse und Protokolle der Gremien sollen ins Netz gestellt werden
- Ideentag FFM (siehe auch Termine zur Fraktionssitzung am 25.05): 13.06.2012
- Feriensommer: bittet um Unterstützung --> http://www.bfk-mahell.info/bfk-mahell.info/Willkommen.html
- Aktionen zum Kindertag (01.06.2012): Betonia 15:00-19:00, HelleMitte KlassikOpenAir, vor'm FFM
- Nachfrage Fr. Uhlich: Nach welchen Kriterien ist der Kulturbeirat zusammengesetzt (worden)?
- Witt: beratendes Gremium, welches offen ist (neue Akteure sind willkommen)
- es können sich gerne noch weitere Akteure (aller Kulturbereiche) beteiligen
- Witt: beratendes Gremium, welches offen ist (neue Akteure sind willkommen)
- Neuausrichtung Ausbildungspreis
- Neuauslobung und Vergabe im Oktober 15.10.
- erweiterte Kriterien: nicht nur die Ausbildungsquote, sondern auch das persönliche Engagement etc.
BzBm Komoß
- MaHe ist Champions-League Meister!!! Frauenmannschaft im Tischtennis, TTC Eastside
- Bezirkshaushalt
- 25.05. im UA Bezirke - Nachschau der HH, MaHe nur 2x genannt
- 1457 Stellen in Berlin sollen abgebaut werden - Verteilung auf Bezirke morgen, ist spannend
- keine weiteren Daten? Nichts zur drohenden vorläufigen Haushaltsführung auch 2013
- Beteiligung an Internationalen Frauenarchivtag
- Straßenkarte mit Übersicht von (Straßen-) Benennungen nach Frauennamen
- zum Ausgleich müssten die nächsten 170 Straßen nach Frauen benannt werden
- Jahresbericht von Polis (demokratiegefähredende Phänomene): Trend der letzten Jahre hat sich fortgesetzt (starker Rückgang der rechtsextremen Vorfälle)
- Bürgerhaushaltsverfahren auch 2014/15
- 25 Jahre Gärten der Welt + Green-Flag-Übernahme als große Feier
- Nachfrage Lemm: Ist es realisitisch diese Einsparungen vorzunehmen, ohne dass Leistungen gekürzt werden?
- Abbauzahlen sind auf einem vernünftigen und vertretbaren Weg nicht zu erreichen
Mündliche Fragestunde
0353/VII Zu Bürgerarbeitsplätzen
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4632&options=4
- BStR Pohle: Frage 1 mit Ja beantwortet
- Frage 2: Kontingent ist vollständig ausgeschöpft
0336/VII Zu: Peace-Zeichen am Jelena-Santic-Friedenspark noch nicht bepflanzt
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4615&options=4
- BzStR Gräff: am 23.05. wurde bepflanzt (kein Pflanzaktion vor den Eisheiligen, Pflanzen aus der Bezirksgärtnerei Charlottenburg - daher ohne Kosten?)
0354/VII Zu Ambrosia-Pflanzen und Gesundheitsgefährdung
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4633&options=4
- BzStR Gräff:
- Bezirk beteiligt sich an Meldesystem
- 2010 gab es 18 Kleinfunde (und keine Großfunde)
- 2011 noch keine Zahlen
- Bezirksflächen werden von Grünflächen-MA gepflegt
- bei Privatflächen keine handhabe
- Nachfrage Fr. Uhlich: es soll eine große Fläche am Gewerbegebiet Mahlsdorf geben?
0345/VII Zur Akzeptanz des Projekts: Kulturmeile
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4624&options=4
- BzStRin Witt:
- große Akzeptanz bei der Bevölkerung
- höherer Wert auf größere Visualisierung in den Schaufenstern, incl. Terminaushang
- Offenheit der Ateliers (es soll Hinweisschilder für Besucher und Interessierte geben - "Offen" und "Geschlossen")
0357/VII Zu Aufwertungsmöglichkeiten der "Promenade" in der Havemannstraße
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4636&options=4
- BzStR Gräff: Versteht die Intention der Fragestellung nicht
- die Ecke hat wie kaum eine andere Ecke im Bezirk von Fördermitteln profitiert
0367/VII Zu Baumfällungen an den Schmetterlingswiesen
- Tischvorlage
- BzStR Gräff: keine Baumfällungen von Seiten des BA
- Es gibt dort ein Baufeld welches gerade erschlossen wird und dort gerade Eigenheime entstehen
- Nachfrage Frau Uhlich: Bekommen die Bauherren die Auflage Ersatzpflanzungen vorzunehmen
- Gräff:
- nimmt nicht an, dass es solche Pflanzungen geben wird
- "Pappeln sind eher hochwachsenes Gestrüpp den richtige Bäume"
- Fraus Sandner: da gab's keine Fällungen, aber kranke Bäume
0368/VII Zum Turnhallenneubau für das Otto-Nagel-Gymnasium
- Tischvorlage
- BzBM Komoß
- zu Frage 1: Dach einsturzgefährdet, daher Sperrung
- keine Nutzung als Sporthalle (weil nach DIN zu klein) - Gebäudeteil kann aber als Aula oder Gebäude mit Klassenräumen genutzt werden
- neue Turnhalle wird errichtet - und bis dato werden drei andere fuläufig erreichbare (15 min) Hallen genutzt
- verdeutlicht nocheinmal: Abriss steht nicht bevor
- Nachfrage Fingarow: Nur ein einziger Neubau?
- Komoß: Gesamtkomplex wird 2016 fertig gestellt
0369/VII Zur Umsetzung des Beschlusses Drs. 2226/IV, Parksituation um den Rapsweg
- Tischvorlage
- BzStR Gräff
- Problem ist nicht, dass Anwohner am Blumberger Damm parken
- zusätzlicher Parkplatz wurde errichtet (bis Blumberger Damm/Warenerstraße neues Parkhaus errichtet wird)
- Verkehrslenkung Berlin erlaubt das Parken nun an mehr Zeiten
- Frau Uhlich: Es war durchgehend beparkt
0371/VII Zum Langen Tag der Stadtnatur 2012
- Tischvorlage
Dringlichkeiten
0361/VII Finanzierung der Maßnahen für die Berufseinstiegsbegleitung für Jugendliche mit Förderung nach dem Gesetz zur Verbesserung der Eingeliederungschancen am Arbeitsmarkt
- Tischvorlage http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4640&options=4
- mit vielen Enthaltungen auf TO aufgenommen als 5.1
- Bayern, Sachsen und NRW haben das schon angenommen, die anderen Bundesländer noch nicht
- Lemm: hätte sich Beratung im Schulausschuss gewünscht, aber wegen Zeitbegrenzung wird so zugestimmt
- mehrheitlich angenommen
0364/VII Geeignete und angemessene Fahrradabstellmöglichkeit am Standort Bürodienstgebäude Helene-Weigel-Platz
- Tischvorlage http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4643&options=4
- mit großer Zustimmung auf TO als 5.2
- die aktuellen Radständer sind unten auf dem Weg zum Klo direkt neben der Klimaanlage im Innenhöfchen - es ist also nötig die Räder durch das Gebäude zu tragen
- Herr Lemm beantragt für die SPD die Überweisung in den Hauptausschuss
- mehrheitlich in Hauptausschuss überwiesen
0365/VII BürgerInnen von Lärm und Verkehr entlasten - Lärmschutz und ÖPNV bei TVO-Planungen frühzeitig mitdenken
- Tischvorlage http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4644&options=4
- auf die TO als 5.3 aufgenommen
- Herr Lemm beantragt für die SPD die Überweisung in den Umwelt und Natur sowie Siedlungsgebiete und Verkehr (federführend)
- mehrheitlich in beide Ausschüsse überwiesen
0366/VII Bericht über antistemitische, rechtsextreme und rassistische Vorfälle und Wahrnehmungen in Marzahn-Hellersdorf
- Tischvorlage http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4645&options=4
- auf die TO als 5.4 aufgenommen
- Herr Lemm beantragt für die SPD die Überweisung in Hauptausschuss & Integrationsausschuss
- KJD: Berichterstattung ist beantragt, das kann das BA auch direkt machen, Überweiung nicht notwendig
- In Hauptausschuss (federführend) und Integration überwiesen
Prioritäten
0338/VII Straßenkataster für Marzahn-Hellersdorf
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4617&options=4
- Zustimmung: Ja
- J. Martin beantragt Überweisung in Hauptausschuss sowie Siedlung und Verkehr
- Dr.Niemann: wenn es schon ein Männer/Frauennamenskataster gibt, dann sollte auch ein Schadenskataster möglich sein
- Gräff:
- wünscht sich ein Kataster in digitaler Form, es fehlt jedoch eine genaue Definition was wie beschrieben werden soll
- wenn schon nicht mal alle Straßen befestigt sind, dann brauchen wir nicht mit Verbesserungskataster anfangen
- evtl. Kombination mit dem Projekt des Verkehrszeichenkataloges möglich?
- KJD:
- 2007 gab es bereits eine Anhörung dazu
- wenn man weiß, was es an schäden gibt, dann kann man Geld sparen
- Gräff: ja, es ist Flickschusterei - es gibt Übersicht, aber es ist zu wenig Geld für mehr da
- Überweisung in HA: - mehrheitlich, federführend
- Überweisung in Siedlung und Verkehr: mehrheitlich
0347/VII Zu Öffnungszeiten und Termingeschäften der Bürgerämter
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4626&options=4
- BzStR Richter
- bietet Antworten in elektronischer Form an - nehmen wir
- 1. Frage:
- ca. 300.000 Anliegen/Vorgänge pro Jahr in den 4 Bürgerämtern (genauer aufgeschlüsselte Zahlen in den Unterlagen von Herrn Richter folgen)
- 12.200 Reispässe + 36.000 Personalausweise
- großer Posten: Ausgabe von Krams (Formulare, Pässe, ...)
- keine saisonalen Schwankungen
- 2. Frage:
- keine Statistik über die weggeschickten Kunden
- Nummernvergabe schließt, wenn Wartezeiten >30Minuten über Öffnungszeiten
- knapp 20-25% der geöffneten Zeit muss auf reinen Terminkundenverkehr reduziert werden
- geschieht etwa 1-2 mal in der Woche
- 3. Frage:
- Werbung für Terminservice im Internet
- über das Intranet können Mitarbeiter anderer Ämter auch Termine vergeben/beantragen
- Terminal im Bürgeramt zum Self-Service
- über Bürgertelefon 115
- auch durch Mitarbeiter am Tresen können Termine vergeben werden
- 4. Frage
- Anteil der vorab vereinbarten Termine
- 2010: 14%
- 2011: 28%
- 2012: bisher 32%
- der überwiegende Teil der Bürger kommt immer noch ohne Terminvereinbarung
- Anteil der vorab vereinbarten Termine
- 5. Frage
- MA sind bemüht die Kunden immer abzuarbeiten (ablesbar auch an den Kundenbewertungen - Engagement, Kompetenz und Freundlichkeit)
- bei Kunden ohne Termin: 2,0
- bei Terminkunde: 1,6
- 2007: 52 Sachbearbeiter
- 2012: 33 Sachbearbeiter
- Personalabbau um ca. 40%, obwohl die Arbeitslast gestiegen ist aufgrund erweitertem Angebot
- Einsparungsdruck (und damit 10 Mio eingespart - nicht nur damit!)
- 2008: ~6100 Kunden pro Sachbearbeiter pro Jahr
- 2012: ~9500 Kunden pro Sachbearbeiter pro Jahr
- 0,18 MA pro Einwohner im Berlinschnitt, in MaHe 0,13
- Anwesenheitsquote 2008: 73% - jetzt 68% - wollen 80% mittelfristig
- je mehr Personal abgebaut wird, umso höher ist die Belastung somit auch der Krankenstand
- man will eine Anwesendheitsquote von 80 % erreichen
- nach Meinung von Richter kann dies nur durch Schließung von mind. einem Standort geschehen (eher sogar zwei)
- 11.Juni Workshop mit den Mitarbeitern des BA - Entlastung als Ziel
- Bürgerämter sollen Bürgerzentren werden
- alleinige Anlaufstelle für Bürger, wie Hinzunahme der Anmeldung und Umeldung von Autos u.a.
- eine Anlaufstelle für alles
- Piloten 2014 ein Bürgerzentrum in MaHe, gemeinsam mit Tempelhof-Schöneberg
- Diskussion gelich in Bezug auf die Bürgerzentrum
- Reduzierung auf drei Bürgerämter (Mahlsdorf dann kein Bürgeramt) in der Diskussion, da am wenigsten ausgelastet
- Anpassung der Öffnungszeiten 8-13 und 10-18 Uhr in der Diskussion
- Streichung der Samstagsöffnung in Biesdorf steht zur Diskussion
- Terminkundenanteil soll weiter auf bis zu 40 % ausgebaut werden
- eine Stunde pro Woche für Gesundheitsmanagement, ist im TV vereinbart und soll auch umgestzt werden
- MA sind bemüht die Kunden immer abzuarbeiten (ablesbar auch an den Kundenbewertungen - Engagement, Kompetenz und Freundlichkeit)
- N.v.Neumann: wie hoch ist der Anteil der Bürger, die zu vereinbartem Termin nicht erscheinen? -- Richter: wird in elektronischen Daten nachgereicht
- Ostertag: Abschaltung der Wartemarkeautomaten steht im Widerspruch zu den Aussagen auf der BA-Seite, dass derzeit nur noch Terminkunden bedient werden
- Geppert:
- Wie wurden die Bürger über die Schließung der Nummervergabe vorab hingewiesen oder wurde dies erst vor Ort ersichtlich?
- Wurden die Nummernvergabeautomaten wieder geöffnet, wenn ersichtlich wurde das wieder Kapazitäten frei werden. (Beispielsweise wegen Terminkunden, welche diesen nicht wahrnahmen)
- Wieviele Kunden machen bei dieser Bewertung überhaupt mit? Wenn nur die drei zufriedenen mitmachen aber mehrere hundert Kunden potentiell hätten abstimmen können, wird die Kundebewertung unglaubwürdig.
- Richter:
- wenn voraussehbar, dann per Presse o.ä.Teilschließungen angekündigt
- Wiederöffnung der Wartemarkenautomaten: ja, wenn sich die Situation entspannt und es wieder möglich wird Bürger zu bedienen
- dürfte gut aussehen - sorgt aber für Belastungsrennen zwischen den Bezirken
- Volker Tanger:
- WICHTIG: Wird bei den Terminenvereinbarungsquoten in der Statistik unterschieden zwischen Leistungen, für die ein Termin gemacht werden kann (Perso beantragen), und solchen, für die das nicht geht (Perso abholen)?
- Richter: das sind in den 110.000 Dienstleistungen am Infotresen - aber Perso-Abholung ist terminintensiver, so dass es dort evtl. demnächstauch Terminvereinbarungen (zwangs)gibt.
0358/VII Zur Elektromobilität
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4637&options=4
- BzStR Gräff:
- Anfrage war nicht abgesprochen (BVV-Murmel: jaja...)
- glaubt nicht, dass es anhand des Standes der Batterietechnik in kürzester Zeit zu nennenswerten Anteilen kommen wird
- Anfrage an Senat zu E-Parkplätze war bisher negativ beschieden.
- seit 3 Jahren Bemühungen um Koordination mit Carsharingunternehmen
- hofft auf Erfolg bei Projektbewerbung
- hofft auf Produktionsstandort ab 2015 (CTBP)
- 2013 Jahr des Handwerks, dabei soll das Schaufenster Emobilität mit genutzt werden
- C.Schwinge: wird auf WBGs zugegange, auf ihren Parkplätzen E-Tanksäulen
- N.v.Neumann - es gibt neben Eastgate eine weitere Tanke: Seitenstraße von Oberfeldstr. nähe Sparkasse
- Dr.Niemann, historische Begründung: Siemens soll erste e-Straßenbahn-Fahrtests am Schloss Biesdorf gemacht haben - dann sollte sich auch die Frage nach Ausbau des Tramnetzes gestellt werden
- BzStR Gräff:
- bisher haben nur Vattenfall und EON für öffentliches Straßenland zugelassene Zapfsäulen, und damit müssen die beiden immer mit dabei sein
- ist skeptisch, dass das Thema außerhalb der Innenstadt
- Tram hat die in Summe zweitschlechteste CO2-Bilanz aller Verkehrsmittel, durch Herstellung (u.a. Schienen)
Hintergrundinfos, nach der BVV:
- Hintergrund Kosten von Stromzapfsäulen:
- private Zapfsäule ca. 350-1350 EUR http://www.shortnews.de/id/853490/Private-Stromzapfsaule-fur-Elektroauto-Chevrolet-Volt-erhaltlich
- EON/vattenfall ca. 10.000 EUR http://www.abendblatt.de/region/pinneberg/article1344831/Die-erste-Strom-Tankstelle-der-Region-hat-in-Wedel-eroeffnet.html
- weitere Stromzapfsäulen in MaHe:
- RWE: Eisenacher Straße, Louis-Lewin-Straße
- https://www.rwe-mobility.com/web/cms/de/1195202/emobility/rwe-ladesaeulenfinder/
- Ökobilanz Straßenbahn: naja, sieht wohl anders aus http://www.upi-institut.de/upi34.htm
Mündliche Anfrage und Große Anfragen
0370/VII Zur Nutzung der JFE Balzerplatz während der Durchführung des neuen Verfahrens zur Vergabe der JFE
- https://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4649&options=4
- Frage 1:
- verschiedene Träger sich an das Jugendamt herangetreten und hab nach einer "Zwischennutzung" gefragt
- Jugendamt hat selbst kein Personal dort ein Angebot zu schaffen, soll daher über die Träger bewerkstelligt werden
- ab 01.07. sollen im begrenzten Maße Veranstaltungen über den Sommer ermöglicht werden
- Frage 2:
- SE Facility Management ist damit beauftragt Serviceverträge abzuschließen, zzgl. ist ein Wachschutz eingesetzt er 2x in der Nacht Kontrollen macht
- weitere laufende Kosten fallen auch für eine Zwischennutzung an, diese werden soweit möglich daraus beglichen (?)
- Bürgerinitiative hat sich noch nicht gemeldet
0355/VII Zur Umsetzung des BVV-Beschlusses DS 0289/VII
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4634&options=4
- SPD: Welche Planungen hat das Bezirksamt vorgenommen, um ein neues Ausschreibungsverfahren für die Vergabe der Einrichtung Balzerplatz zu initiieren?
- BA-Vorlage zur Eröffnung eines neuen Interessenbekundungsverfahren soll voraussichtlich am 05.06. beschlossen werden
- Ausschreibung wird voraussichtlich am 19.06. im Internet veröffentlicht
- Schnellstmöglicher Plan: Jury 17.7. benannt, deren Sitzung bis 31.7., am 23.8. BVV-Sitzung, 27.9. wäre BVV-Beschluss möglich, ab 1.11. Betrieb
- daher Zwischennutzung bis 1.11.
- es soll ein annonymisiertes Auswahlverfahren geben, die Details sind noch zu klären
- Nachfragen / Wortbeiträge
- viele Nachfragen zur neuen Ausschreibung und zur Besetzung neuen Jury
- KJ Dahler: der Jugendhilfeausschuss muss beteiligt werden, gemäß Gesetz
- Lemm: lobt die Ausführungen von Fr. Witt, guter Beitrag für einen sachlichen Diskurs
- Dr. Niemann: weißt nochmal drauf hin, dass Hauptausschuss und Jugendhilfeausschuss bestätigt haben, dass das alte Verfahren keine Beanstandungen ergeben hat - warum wird dann noch einmal vergeben, wenn alles sauber und in Ordnung war?
- Hr. Komoß
- es gab mehrere Rechtsersuchen zu dem Sachverhalt (dazu gehören die Durchführung des alten Verfahrens, die Ablehnung des alten Verfahrens, die Einleitung eines neuen Verfahrens)
- allen Ersuchen konnte bestätigt werden, dass sie rechtlich einwandfrei sind
- neuer Antrag inhaltlich weitestgehend auch in Ordnung, nur die Einsichtnahme für alle MdBVV in die Auswahlunterlagen ist rechtlich nicht zulässig, es können aber Ausschüsse damit beauftragt / berechtigt werden
- Altenburg (CDU): Es ging nie um die Korrektheit des Verfahrens, sondern die fehlende Einbindung der Einwohner
- weitere Wortmeldungen durch KJ Dahler, Dr. Niemann und Hr. Komoß - nix neues
Große Anfragen
0319/VI Zu Baumängeln der Jugendfreizeiteinrichtung Balzerplatz
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4596&options=4
- BzStR Richter:
- Fragen wurden von 4 Fachleuten überprüft
- bauvertragliche Abnahme geschieht werkeweise - also ständige Abnahmen
- zum Übergabezeitpunkt konnten keine Mängel festgestellt werden
- bittet um Mitteilung, damit
- N.v.Neumann
- war an BzStR Witt weitergeleitet werden
- Klinkerwerk blüht aus
- BzStR Richter
- Ausblühen ist kein Baumangel im bautechnischen Sinn - Folge der Austrocknung des Betons, ist vermeidbar, aber kein baulicher Mangel
- Seichter (als Maurer): wenn Ausblühung nach Austrocknung wiederkommt, dann ist Feuchtigkeitssperre defekt - aber einmalig ist unschön aber kein Mangel
0333/VII Zur Einbeziehung der Migrantinnen und Migranten in den Bürgerhaushalt
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4612&options=4
- Frage 1: Generell soll die Beteiligung erhöht werden - und damit auch der Anteil von Migranten
- Stadtteilzentren (STZ) sollen mindestens jeweils 300 Bürger ansprechen => so sollen insgesamt 3.000 Bürger einbezogen werden
- Frage 2: STZ sind mit Infostreuung zum Bürgerhaushalt beauftragt
- zusätzlich auch Internetvoting
- Öffentliche Infoveranstaltungen durch die STZ
- Fest zum Auftakt soll durchgeführt werden
- auch die Verordneten sollen etwa über eine Arbeits- und Lenkungsgruppe mit einbezogen werden
- Bei jedem öffentlichen Voting/Votingtag soll ein Verordneter dabei sein
- KJ Dahler:
- Wie sollen die Migranten im Bezirk einbezogen werden - etwa durch mehrsprachige Angebote
- Komoß: Material in Russisch und Vietnamesisch gab es bisher schon und soll weitergeführt werden
- Altenburg: Auftrag ans BA die Ziele zu evaluieren
- zusätzlich auch die Einbeziehung der Migraten mit in den Prüfauftrag aufzunehmen
0344/VII Zur Kellerflutung am Biesdorfer Baggersee
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4623&options=4
- BzStR Gräff
- 18 Keller sind bekannt
- nein
- mehrfach mit den Betroffenen gesprochen - Schadensersatz ist zivilrechtlich zu klären
- Kern: Wie hoch ist der Höchstwassergrund in der Anlage?
- Rohloff: BWB sind schuld am hohen Wasserstand
- Gräff: Nein! Linke-Senatorin hatte sich 5 Jahre nicht 'drum gekümmert, hätte 5 Mio gekostet, ist nicht gemacht worden. man kann in 4,5 Monaten nicht aufholen, was 10 Jahre versäumt wurde.
- KJD: Es ist nicht Aufgabe des BA, einzelne BVV-Mitglieder anzugreifen - vielmehr ist BVV zur Kontrolle des BA da.
- Beiersdorf bittet um Wortprotokoll
0356/VII Zur Sicherheit auf den Marzahn-Hellersdorfer Spielplätzen
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4635&options=4
- Nachfragen: Reichen die Mittel für die Wartung von Spielplätzen im Haushaltsplan aus? Und was geschieht wenn die Mittel aufgebraucht sind?
- Es gibt eine eigene Werkstatt in Zuständigkeit des Grünflächenates und die Mittel reichten bisher immer aus (Infos aus dem Jugendhilfeausschuss).
- schriftliche Beantwortung
Ende: 22.04 Uhr
Vertagte Drucksachen
Beschlussempfehlungen
0152/VII-2 Transparenz bei den Bürgerdeputierten
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4423&options=4
- Beschlussempfehlung: Negativ
0167/VII Baumpflanzungen in der Lappiner Straße
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4439&options=4
- Beschlussempfehlung: Negativ
0240/VII Finanzierung der Ausstellung: Das gebrochene Schweigen
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4517&options=4
- Beschlussempfehlung: Negativ
0288/VII Beteiligung der Behörden im B-Pan XXIII-3 1VE
- http://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=4565&options=4
- Beschlussempfehlung: Negativ