BE:Friedrichshain-Kreuzberg/BVV/Fraktion/Protokolle/2014-09-22 - Fraktionssitzung

Öffentliche Sitzung der Fraktion der Piratenpartei in der BVV Friedrichshain-Kreuzberg

Ort, Datum und Zeit der Sitzung Ort: Raum 1065-63, Rathaus Kreuzberg, Yorckstr. 4-11, 10965 Berlin Datum: 22.09.2014 Beginn: 18.30 Uhr, Ende: Anwesend:

• Fraktion: Jez, Jana, Ralf, Felix, Mike(kommt später)
• Mitarbeiter: Maggi
• Bürgerdeputierte: Ragnar, Barbara, Andreas, Lena

Entschuldigt: Annika, Svenja Gast:Nicolay

Sitzungsleitung

Andreas Einstimmig bei einer Enthaltung

Protokoll

Maggi

Stimmung

durchmischt

Berichte Positives der letzten Woche

Lavo-Sitzung gestern: Viele können sich Weiterarbeit an piratigen Themen vorstellen.

Vorbereitung Ältestenrat

Syntax:

KL +/-/E = Konsensliste Zustimmung/Ablehnung/Enthaltung

-> $ausschuss = Überweisung in Ausschuss

DS/0045-113/IV B'90/Die Grünen Wahl eines Bürgerdeputierten Felix: KL+, Diskusion zu Verfahren mit Empfehlungen für ÄR Antrag: Alle DS die nicht kommentiert wurden gelten als Enthaltung. Angenommen

Empfehlungen wurden so abgestimmt und angenommen wie sie jetzt im Pad stehen. http://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/to010.asp Resolutionen

DS/1295/IV Ausschuss Integration (Lenk, Wolfgang) Polizeieinsatz an der Gerhart-Hauptmann-Schule Felix: KL+ Jez: Beratungsbedarf - ÄA: Streichung des 2. Absatzes, da hier Flüchtlingssympathisanten die Schuld am Polizeieinsatz gegeben wird. Kl- & Stellungnahme im Handout oder Plenum Redebeitrag

DS/1312/IV Ausschuss Queer (Hellmuth, Susanne) Gegen sexualisierte Gewalt und Vergewaltigung von Frauen im Krieg Felix: KL+ Ausschuss Schule / JeZ Dringlichkeit “Einführung einer gymnasialen Oberstufe an der Refik-Veseli-Schule” Link: https://xhain.piratenpad.de/Resolution-GymOberstufe Plenum Beratungsbedarf Anträge

DS/1313/IV DIE LINKE (Sommer- Wetter, Regine) Informationstafel am Spanienkämpferdenkmal im Volkspark Friedrichshain KuBi

DS/1314/IV DIE LINKE (Jösting- Schüßler, Lothar) Gastronomie und Kultur auf der Spree http://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/vo020.asp?VOLFDNR=6146&options=4 "kulturelle & gastronomische Nutzung" - keine Wohnnutzung für Schiffsanleger Beh. Beirat(Ragnar) WiO

DS/1315/IV CDU (Müller, Götz) Regenwassereinlauf tierschutzgerecht gestalten KL- Ragnar warum? JeZ Antwort Raggy: Die Kosten sind hoch und das Geld kann anderweitig besser verwendet werden. KL-

DS/1316/IV CDU (Husein, Timur) Keine zentrale Partymeile am Blücherplatz KL+Ragnar -> WiO, StadtQM? UVKI, KuBi Beratungsbedarf (Ralf) Felix für Zustimmung und Beitritt Jez stimmt Felix zu -> WiO, UVKI, KuBi, Überweisung beschlossen

DS/1317/IV CDU (Müller, Götz) DLRG Friedrichshain-Kreuzberg - pacta sunt servanda KL+Ragnar

DS/1318/IV CDU (Husein, Timur) Der Gerhart-Hauptmann-Schule wieder eine Zukunft geben! Besetztes Schulgebäude räumen und damit Raum für ein Gymnasium im Kiez schaffen! KL- (Ralf)

DS/1319/IV SPD (Vollmert, Frank) Jugendfreizeitschiff zum Höchstpreis veräußern! KL+Ragnar/ Wollen wir das? Alle Möglichkeiten nutzen, um aus der Haushaltssperre herauszukommen?

DS/1320/IV SPD (Leese-Hehmke, Anita) Mehr Plätze für die Unterbringung von Flüchtlingen in Friedrichshain-Kreuzberg bereitstellen! http://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/vo020.asp?VOLFDNR=6152&options=4 KL+Ragnar GHS als Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge nutzen. Sind wir gg Projektehaus? Jez: Ausschussüberweisung (Int) KL+ beschlossen

DS/1321/IV B'90/Die Grünen (Honnens, Christian) Bürgerbeteiligung als eigenes Produkt dauerhaft im Bezirkshaushalt verankern http://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/vo020.asp?VOLFDNR=6153&options=4 "Das Bezirksamt wird beauftragt, sich u. a. im Rat der Bürgermeister dafür einzusetzen, dass in der Haushaltssystematik des Landes Berlin ein ämterübergreifendes Produkt "Bürgerbeteiligung" eingeführt wird. " + oder -> BüTra? Ist neu. (Jez) Ralf: PHI Felix: PHI macht mehr Sinn Überweisung in Bütra und PHI beschlossen

DS/1322/IV B'90/Die Grünen (Honnens, Christian) Fahrradfreundlichste Kreuzung Berlins mit Flexipoller schützen UVKI (Ralf)

DS/1323/IV B'90/Die Grünen (Riester, Paula) Zossener Straße soll in Bezirkszuständigkeit kommen UVKI (Ralf)

DS/1324/IV B'90/Die Grünen (Schmidt-Stanojevic,Jutta) Einrichtung einer AG zum Thema Schulreinigung http://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/vo020.asp?VOLFDNR=6156&options=4 -> Schule - +/Enth. - Freiwillige vor, das ist viel zu lesen! Ralf: Zustimmen Überweisung Schule beschlossen

DS/1325/IV PIRATEN (Gerlich, Ralf) Freudenberg-Areal - alle Verfahrensmöglichkeiten anwenden! Andreas: KL+

DS/1326/IV PIRATEN (Gerlich, Ralf) Bürgerbeteiligung stärken Andreas: KL+

DS/1327/IV PIRATEN (Just, Felix J.) Mehr Internet im Rathaus Andreas: KL+

DS/1328/IV PIRATEN (Just, Felix J.) Mehr Freifunk im Rathaus! Andreas: KL+

DS/1329/IV PIRATEN (Gerlich, Ralf) Freudenberg-Areal - keine Überbauung der geplanten Kita! Andreas: KL+

DS/1330/IV PIRATEN (Gerlich, Ralf) Freudenberg-Areal - 4% weniger Baumasse bringen 40% mehr Grünfläche! Andreas: KL+ Beschlussempfehlungen DS/0797/IV Ausschuss SozBüD (Topac, Fadime) Kontrolle und Ahndung rechtswidrigen Verhaltens von WohnungseigentümerInnen vzK: http://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/___tmp/tmp/45081036959273666/959273666/00080211/11-Anlagen/02/DS0797IV_VzK_Mieter.pdf "Auf „Bitten“ des Verwaltungsgerichts wurde die Anzahl der Verfahren, die bis zur Klagemöglichkeit betrieben wurden, auf acht begrenzt." - Musterverfahren, die als Beispiel dienen, da Verfahren auch bei hoher Erfolgswahrscheinlichkeit Jahre dauern. K+

DS/0893/IV Ausschuss BüTraVIG (Just, Felix J.) Mitarbeitern Option auf ein freies Textverarbeitungsprogramm ermöglichen Andreas: KL+

DS/0947/IV Ausschuss StadtQM (Dahl, John) Grünfläche in der Revaler Straße 18 sichern KL+ (Ralf)

DS/1012/IV Ausschuss WiO (Schwarze, Julian) "Klauseln gegen rechtsextreme Wirtschaftsunternehmungen für Gewerbemietverträge" nicht vergessen! http://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/vo020.asp?VOLFDNR=5834&options=4 KL+

DS/1024/IV Ausschuss StadtQM (Dahl, John) Der Bebauungsplan 2-27 ist größer als das Freudenberg- Areal! KL- (Ralf)

DS/1062/IV Ausschuss StadtQM (Dahl, John) "Entwicklung der Patzenhofer Brauerei" KL+ (Ralf)

DS/1093/IV Ausschuss StadtQM (Dahl, John) Auch Wohnen auf dem Schiff ist eine alternative Wohnform, die Unterstützung verdient KL+ (Ralf)

DS/1193/IV Ausschuss PHI (Hirschmüller, Werner) Ausbildungsplanung 2014 des Bezirksamtes Friedrichshain- Kreuzberg KL+

DS/1198/IV Abt. Wirtschaft, Ordnung, Schule und Sport (Schwarze, Julian) Personen ohne eigenes Auto bei der Parkraumbewirtschaftung nicht benachteiligen http://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/vo020.asp?VOLFDNR=6029&options=4 K+

DS/1200/IV Ausschuss StadtQM (Dahl, John) Planungsziel für die Liegenschaft Frankfurter Tor 8A: Gewerbe KL- (Ralf)

DS/1202/IV Ausschuss StadtQM (Dahl, John) Kein Monsterblock vor das Ensembledenkmal Schreibfederpassage! KL- (Ralf)

DS/1234/IV Ausschuss Schule (Zinn, Jessica) Einführung einer gymnasialen Oberstufe an der Refik- Veseli-Schule K+ JeZ

DS/1240/IV Ausschuss UVKI (Hochstätter, Peggy) Kreuzungsbereich Blücherstr./Brachvogelstr./Mittenwalderstr. entschärfen KL+ (Ralf)

DS/1242/IV Ausschuss StadtQM (Dahl, John) Bundesratsinitiative zur Liegenschaftsveräußerungspolitik der BIMA KL+ (Ralf)

DS/1245/IV Ausschuss UVKI (Hochstätter, Peggy) Einbahnstraße am Platz der Vereinten Nationen öffnen KL+ (Ralf)

DS/1246/IV Ausschuss UVKI (Hochstätter, Peggy) Mehr Parkplätze für Fahrräder KL+ (Ralf)

DS/1249/IV Ausschuss UVKI (Hochstätter, Peggy) Fahrrad-Parkhaus statt Supermarkt auf Vorplatz am Ostkreuz KL+ (Ralf)

DS/1251/IV Ausschuss Integration (Lenk, Wolfgang) Für eine finanzielle Basisförderung des Kinderkarnevals der Kulturen K+

DS/1252/IV Ausschuss UVKI (Hochstätter, Peggy) Mehr Rücksicht im Öffentlichen Personennahverkehr KL+ (Ralf)

DS/1253/IV Ausschuss UVKI (Hochstätter, Peggy) Größeres Hundeauslaufgebiet auf dem Gelände des Gleisdreieck-Parks KL+ (Ralf)

DS/1255/IV Ausschuss BüTraVIG (Just, Felix J.) Software-Inventur I Andreas: KL+

DS/1256/IV Ausschuss BüTraVIG (Just, Felix J.) Software-Inventur II Andreas: KL+

DS/1257/IV Ausschuss BüTraVIG (Just, Felix J.) Förderprogramm Service Stadt Berlin Andreas: KL+

DS/1259/IV Ausschuss SozBüD (Topac, Fadime) Zentrale Anlaufstelle zur Umsetzung der Zweckentfremdungsverbot-Verordnung K+

DS/1283/IV Ausschuss PHI (Hirschmüller, Werner) Bona-Peiser-Bibliothek VzK: http://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/___tmp/tmp/45081036948475787/948475787/00081019/19-Anlagen/01/DS1283_VzK_Bona-Peiser-Bibliothek.pdf KL+

DS/1286/IV Ausschuss StadtQM (Dahl, John) Zukunftsinitiative Stadtteil II - Teilprogramm Soziale Stadt - Baufonds Prioritätenliste Programmplanung Programmjahr 2015 KL+ (Ralf)

DS/1288/IV Ausschuss PHI (Hirschmüller, Werner) Nachträgliche Genehmigung der 2013 in Anspruch genommenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen KL+

DS/1289/IV Ausschuss StadtQM (Dahl, John) Bürgerbegehren "Das Freudenberg-Areal retten!" KL+ (Ralf)

DS/1291/IV Ausschuss SozBüD (Topac, Fadime) Erhalt der Obdachloseneinrichtung "Kiez-Café" in der Friedrichshainer Wühlischstraße - AWO-Cafe - BA soll sich bemühen http://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/vo020.asp?VOLFDNR=6122&options=4 KL+

DS/1293/IV Ausschuss PHI (Hirschmüller, Werner) Auswirkungen der Wasserpreissenkungen für den Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg KL+

DS/1309/IV Ausschuss StadtQM (Dahl, John) Aufstellungsbeschluss für die Erweiterung des Erhaltungsgebiets "Hornstraße" um den statistischen Block 205 im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg KL+ (Ralf) Vorlagen zur Kenntnisnahme

DS/0266/IV Abt. Finanzen, Facility Management, Kultur und Weiterbildung Open Data stärken -> BüTra

DS/0581/IV Abt. Soziales, Beschäftigung und Bürgerdienste Mobilitätsservice für Seniorinnen und Senioren mit Migrationsgeschichte K+

DS/0629/IV Abt. Soziales, Beschäftigung und Bürgerdienste Wohnungstausch ermöglichen, Mietpreisauftrieb begrenzen SozBüd

DS/0841/IV Abt. Planen, Bauen und Umwelt Spreegarten - Interkultureller Nachbarschaftsgarten am Spreeufer KLE (Ralf)

DS/0845/IV Abt. Finanzen, Facility Management, Kultur und Weiterbildung Informationsmöglichkeiten zu Fraktionsarbeit im Rathaus Kreuzberg VzK: http://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/___tmp/tmp/45081036948475787/948475787/00081513/13-Anlagen/01/DS0845IV_VzK_InformationsmoeglichkeitenzurFrak.pdf "Kosten für die Beschaffung von zwei Schaukästen in Höhe von ca. 1.600 € sind im Haushaltsplan 2014/15 nicht vorgesehen und müssten von der BVV getragen werden." KL+

DS/0878/IV Abt. Planen, Bauen und Umwelt Baudenkmal Sport- und Erholungszentrum SEZ KL+ (Ralf)

DS/0879/IV Abt. Planen, Bauen und Umwelt Sanierung der Yorckbrücken KL+

DS/0894/IV Abt. Finanzen, Facility Management, Kultur und Weiterbildung Umstellung auf Office 2010 zur Einführung freier Dokumentenaustauschformate nutzen! KLe

DS/0941/IV Abt. Finanzen, Facility Management, Kultur und Weiterbildung (, ) Pilotprojekt verschlüsselte Emailkommunikation mit der Verwaltung Überweisung: BüTra

DS/0986/IV Abt. Wirtschaft, Ordnung, Schule und Sport Gezielte Förderung des ehrenamtlichen Engagements von Schüler*innen in Schule und Sportverein VzKBeh. Beirat Ragnar KL+

DS/1011/IV Abt. Finanzen, Facility Management, Kultur und Weiterbildung Ausstellung Friedrichshain-Museum KL+

DS/1014/IV Abt. Wirtschaft, Ordnung, Schule und Sport Gegen Homophobie im Sport Sport

DS/1017-01/IV Abt. Planen, Bauen und Umwelt Barrierefreiheit am U-Bahnhof Moritzplatz KL+ (Ralf) Beh. Beirat Ragnar

DS/1095/IV Abt. Wirtschaft, Ordnung, Schule und Sport Schimmelbefall in der Sporthalle der Bürgermeister Herz Schule KL+

DS/1103/IV Abt. Planen, Bauen und Umwelt Keine Ferienwohnungen in Wohngebieten mehr KL+ (Ralf)

DS/1144/IV Abt. Finanzen, Facility Management, Kultur und Weiterbildung (, ) Internet Explorer durch sichere Alternative ersetzen Überweisung: BüTra

DS/1155/IV Abt. Finanzen, Facility Management, Kultur und Weiterbildung Ehemaliges Polizeirevier in der Friedenstr. 30/31 VzK Prüfauftrag K+

DS/1158/IV Abt. Familie, Gesundheit und Personal (, ) Aktionsfonds zur Kinder- und Jugendbeteiligung umsetzen! Vzk K+

DS/1311/IV Abt. Finanzen, Facility Management, Kultur und Weiterbildung Übertragung der Immobilie Schlesische Str. 27B im Rahmen eines Grundstückstreuhand- und Auflassungsvertrages an die GSE Gesellschaft für StadtEntwicklung gGmbH KLe

DS/1331/IV Abt. Planen, Bauen und Umwelt Vorhabenbezogener Bebauungsplan 2-44 VE für die Grundstücke Rigaer Straße 71-73A im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, Ortsteil Friedrichshain hier: Aufstellungsbeschluss KL- (Ralf)

DS/1332/IV Abt. Planen, Bauen und Umwelt Bebauungsplan V-78 für die Grundstücke Rigaer Straße 71, 72, 73 und 73A im Bezirk Friedrichshain hier: Einstellung des Verfahrens KL- (Ralf) Ausschuss Schule / JeZ Dringlichkeit “Einführung einer gymnasialen Oberstufe an der Refik-Veseli-Schule” Link: https://xhain.piratenpad.de/Resolution-GymOberstufe Plenum Beratungsbedarf

Lena: Resolution: Endversion? Ja Resolution ist ziemlich lang, überarbeiten Langes gemeinsames Lernen sollte unterstützt und hervorgehoben werden. Wir Piraten sprechen uns für Gemeinschaftsschulen aus. Jez würde sich über Änderungsvorschläge freuen. Nicolay hat Änderungen ins Pad geschrieben.

Felix: Nichts überstürzen, nächsten Monat einreichen Jez: Elternvertreter fordern dringliche Einreichung

Begründung der Dringlichkeit? Jetzt findet gerade die Prüfung durch Senat statt. Ralf: Nicolay, Lena, Jez, bekommt ihr gemeinsam bis Mittwoch einen Text zusammen? Nicolay ist bereit mitzuarbeiten.

Lena: kann nur von zu hause mitarbeiten/Änderungen vornehmen.

Jez: findet Resolution ist so einreichbar.

Nicolay: Bin bereit mit Jez zusammen Änderungen vorzunehmen

Ralf: Vorher Endversion an die anderen Fraktionen & Schulausschussmitglieder schicken

Vorbereitung BVV

Wer berichtet abends wie aus dem Ältestenrat?

Jez: Mail über die Ergebnisse der ÄR-Sitzung

Mail mit was kommt in's Plenum? Machbar

Redebeiträge Plenum

Jez zu Resolution Refik-Veseli und Resolution der Grünen

Bericht des Sprechers

Gespräch mit Berliner Zeitung zur aktuellen Situation der Piratenpartei. "Mit Optimismus in die Zukunft sehen."

Bericht des Büros

• Kontakt zu Herr Davis von der HeiligKreuzPassion (ObdachlosenProjekt) aufgenommen zwecks Frasi vor Ort. Warten auf Rückmeldung

@jez: Google is your friend: Maggi muss nix machen: Evangelische Kirchengemeinde Zossener Str. 65 10961 Berlin http://www.heiligkreuzpassion.de/ Das Obdachlosenheim ist in der Nostitzstraße

• Vorbereitung Handout: Es haben sich laut Morgenpost Jugendclubs und Jugendliche zur kommenden BVV angekündigt, wir benötigen eine Position zur den Kürzungen (Haushaltssperre) http://www.morgenpost.de/berlin/article132484631/Bezirk-streicht-nach-Fluechtlingschaos-Geld-fuer-Jugendzentren.html
• AG Flüchtlingssituation gemeinsam mit Bernd Höcker?

Wenn ja, wann, damit ich ein Treffen organisieren kann. Ja, beschlossen

Bericht des Schatzmeisters

Kontenstände: siehe vorherigen Bericht

Bericht des Ombudspirathörnchens

Ragnar: weist noch einmal darauf hin, dass der Mailkontakt zwischen den Fraktionsmitgliedern in sachlichem und höflichen Ton geführt werden sollte!

Kurzberichte aus den Ausschüssen und Gremien

Längere Berichte als eigenen TO-Punkte im variablen Bereich angeben. Berichte können auch schriflich abgegeben werden

Schule

https://xhain-schule.piratenpad.de/Protokoll-20140917

Wio

Antrag: Gewerbeeinheit Frankfurter Tor wurde positiv aufgenommen, Kritik: keine Großverkaufsstellen wie große Elektromärkte/Supermärkte

Stadtqm

Antrag: Gewerbeeinheit Frankfurter Tor: Pattsituation - SPD dagegen mit Begründung eigener Antrag für Wohnen, Enthaltung Grüne. Bauvorbescheid für Wohnen oder Gewerbe wird zugestimmt - Investorenwunsch zählt.

Gremien

Gedenktafelkommission: https://xhain-gedenk.piratenpad.de/Protokoll-20140918

Variabler Bereich

Redmine

Mündliche Anfragen: Schulhelfer im Bezirk http://redmine.piraten-xhain.de/issues/447 -> schriftliche Anfrage Rettungskräfte im Sperrgebiet an der Gerhart-Hauptmann-Schule https://redmine.piraten-xhain.de/issues/432 --> einreichung

Schriftliche Anfragen: http://redmine.piraten-xhain.de/issues/438 http://redmine.piraten-xhain.de/issues/437 Anfragen zu GHS - nur als Schriftliche Anfrage oder lassen? Wäre vielleicht doch interessant irgendwann.

Jez reicht die SA allein ein.

Weiteres:

Soll Anfrage zu Umsetzung des Cannabismodellprojektes eingereicht werden? Soll Anfrage zur Cuvry geschrieben werden?

nicht im Redmine oder nicht fristgerecht im Redmine

Mündliche Anfrage Unterbringung von Obdachlosen:

http://redmine.piraten-xhain.de/issues/456 Mündliche Anfrage Brunnen und Wasserspiele

https://redmine.piraten-xhain.de/issues/457 Anmerkung: Brief zu Wasserfall Kreuzberg - Anfrage: http://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/vo020.asp?VOLFDNR=6137&options=4 Abstimmung über Reihenfolge Welche sind schon abgestimmt? z.B. Aktueller Stand – Internationales Flüchtlingszentrum

https://redmine.piraten-xhain.de/issues/452 Einreichung schon beschlossen. Muss nicht nach vorne. Für Reihenfolge hier weitere Anfragen aufführen? Reihenfolge #452 Nummer 1, #432 an zweiter Stelle

Öffentlichkeitsarbeit in der nächsten Woche

JeZ möchte Blogartikel schreiben:

• Kurzinfo Termin Cannabismodellprojekt (Langer Artikel später)
• Artikel zu Unterschriftensammlung für gymnasiale Oberstufe (entsprechend Antrag/Resolution mit Unterschriftenliste)
• Artikel zu "Keiner muss in diesem Land obdachlos sein". (Bsp. Gürtelstraße/Cuvry)

Wann ist der Termin mit dem Kirchenkreis zu Obdachlosenhilfe? Termin angefragt

Termine

Wann nächste Frasi? Nächsten Montag AGs Klausur 19.10. Ort, Barbara kümmert sich (g14) Nächste Sitzung ist am 13.10 in der g14 Ende 22.00 Uhr