Quelltext der Seite Sektion31/Kodex/dk

'''Det er den danske oversættelse af piratkodekset fra tysk'''

=== Pirater er frie ===
Pirater er frihedselskende, uafhængige og selvbestemte. Blind lydighed afvises. Pirater lader sig ikke overvåge og er ubestikkelige.

=== Pirater handler frivillig ===
Pirater lader sig hverken tvinge til nogen handling eller tvinger de andre mennesker og pirater til nogen handling. Intet flertal af personer kan tvinge et andet menneske til handlinger. Så snart en gruppe udøver tvang mod andre personer har den mistet sin uskyldighed og skal opløses.

=== Pirater er fredelige ===
Pirater afviser vold. Enhver pirats styrke er først og fremmest hans røst. Mange pirater giver mange røster. Sammenhold ved fælles mål er vigtig. Pirater kan ordne stridigheder verbalt og lader sig ikke provokere. Pirater forvarer sig energiske mod at blive sat i bås med voldelige ballademagere, da de udgør det stik modsatte af dem.

=== Pirater agter privatlivets fred ===
Pirater sætter høj pris på privatlivets fred som garanteres af grundloven. De ved at uden privat ug uobserveret frirum er der intet frit og demokratisk samfund mulig. Overvågningstiltag som indskrænker privatlivet afvises afgjort af alle pirater fordi de forhindrer personlighedens frie udfoldelse og styner demokratisk mangfoldighed.

=== Pirater er nysfigne ===
Pirater accepterer ikke alting blind men tænker selv. Kritik mod medier er af essentiel betydning. Pirater gennemtrænger systemer for at forstå dem komplet. På denne måde finder de svagheder og fejl for at forbedre systemerne.

=== Pirater er opfindsomme ===
Pirater er kreative, de opfinder varig noget nyt, er åbne for nye veje, ser andre løsninger og lader sig ikke betage af gamle mønstre. Derved realiserer pirater i fælleskab nye projekter og aktioner. Bestående projekter udvides og forbedres derved, innovationer indføres og flere ideer støbes.

=== Pirater tier ikke ===
Pirater forbliver ikke stumme når noget ikke huer dem, men de kritiserer sagligt og konstruktivt. De står ved deres ord og ytrer derfor ikke overhastet formentlige absolutte sandheder. Pirater er modige. De bruger deres indfølelsesevne men ved også hvornår de bør opføre sig rolig.

=== Pirater er fair ===
Pirater står for en politisk kultur hvori argumenter og indhold tæller. De følger saglighedens og rimelighedens bud. De angriber ikke anderledes tænkende på en måde der sætter deres menneskeværdighed over styr. Det gælder både for meningsforskelle indenfor partiet og for politisk anderledes tænkende.

=== Pirater agter livet ===
Pirater agter livet. Derfor afviser vi dødsstraf, drab af dyr for sjov og ødelæggelse af natur og miljø.

=== Pirater viser civilcourage ===
Pirater modvirker et samfund der kigger den anden vej og opfører sig altid couragerede. De forbliver ikke uaktive i situationer som kræver civilcourage.

=== Pirater er tolerante ===
Pirater diskriminerer ingen på grund af hans geografisk eller social herkomst, hans tro (eller vantro), hans udseende (hudfarve eller fysiognomi), hans sprog, hans køn, hans seksuel observans, hans kultur, hans (fysiske eller åndelige) evner, hans sundhedstilstand, hans politiske opfattelser, hans alder eller hans måde at leve på.

=== Pirater stjæler ikke ===
Pirater repekterer gældende love og det materielle privatejendomsret. Pirater har respekt for ophavsmænd og deres skaben. Pirater vender sig mod udbyttelse. Pirater pynter sig ikke med fremmede fjer. Pirater er villige til at fremme kulturskabende og andre kreative folk og dermed at overtage ansvar for kulturens videre beståen.

=== Pirater er sociale ===
Pirater lader ingen dumpe gennem det sociale net. I særdeleshed husker pirater ved samtlige overvejelser også mindretal når det drejer sig om at finde de bedste løsninger for samfundet. Pirater prøver at være mestmulig empatiske og at sætte sig ind i andre folk for således at kunne kaste et mere klart blik på sig selv, deres egne indstillinger og den andens opfattelse. For pirater drejer det sig ikke kun om at udforme deres egen lille verden så behagelig som mulig, men de husker altid også den "store verden derude" som det gælder at forbedre i fælleskab og til alles vel.

=== Pirater er globale ===
Pirater er del af en global bevægelse. Det gør at pirater også tænker globalt for således at medvirke langsigtet ved at gøre op med vor verdens problemer.

=== Pirater forbliver forståelige ===
Hvad pirater tager fat i laver de så simpelt som mulig og så kompliceret som nødvendig. Pirater ønsker at enhver forstår spillereglerne. Pirater går ind for et klart begrebssprog og er forståelige.

=== Pirater er mennesker ===
Pirater har ligeså negative egenskaber som andre mennesker også. De kæmper dog hver dag på ny for at føre deres idealer som frihed, mangfoldighed, åbenhed, tolerance og meget mere ud i livet i det daglige samvær med deres medmennesker. Og også pirater laver fejl, men de vedstår dem og lærer ud af dem.