Piratenwiki:Steuerrad
Diese Dienste könnt ihr hier erfragen. Fragen/Anmerkungen/Probleme etc bitte ins
Helpdesk
Von Admins:
- Seiten/Dateien sperren/entsperren
- Seiten löschen/Versionen löschen
- Seiten/Dateien wiederherstellen
- Probleme mit Administratoren
- Änderungen am Skin/neuer Skin
- sonstige Dienste bei den ein Admin vonnöten ist. (Fragen/Probleme bitte hier äußern)
- Seiten & Dateien Löschen geht indem man die Vorlage {{Löschen}} setzt, wie unter Piratenwiki:Löschen beschrieben.
Von Bürokraten:
- Benutzer löschen/anonymisieren (nur eigener Account!)
- Benutzer umbenennen (nur eigener Account!)
- Interwiki-Link vorschlagen
- (Vorstands-)Rechte im Wiki ändern/aktualisieren
Von Host-Admins
In Ausnahmefällen kann auch ein Admin oder Bürokrat direkt angeschrieben werden, falls Diskretion erforderlich ist, allerdings musst du dann deine Legitimation nachweisen.
Diese Seite wird regelmäßig von alten Anfragen geleert.
Inhaltsverzeichnis
- 1 Anfragen
- 1.1 Datei hochladen
- 1.2 Benutzer DeBaernd gemeldet
- 1.3 Benutzer 7tA gemeldet
- 1.4 Benutzer Aer4reev gemeldet
- 1.5 Backlinks werden nicht korrekt angezeigt
- 1.6 Antrag Köln
- 1.7 Bitte um Anleitung für Seitenerstellung
- 1.8 Jasenka: Seitenschutz in der AG Bildung - Sperre beantragt!
- 1.9 Benutzer K4QBYydb umbenennen
- 1.10 Invite-Code für liquid feedback plattform
- 1.11 Benutzer Aevae7ph gemeldet
- 1.12 Wiki-Getrolle rückgängig machen
- 1.13 Werbung
- 1.14 Name ändern
- 1.15 Benutzer Simon73 umbenennen
- 1.16 Benutzer Henchman löschen
- 1.17 Anerkennung!
- 1.18 Versionslöschung
- 1.19 mediawiki dumps für yacy
- 1.20 Benutzer Scotty umbenennen
- 1.21 Benutzer Haraldhaeuser umbenennen
- 1.22 Benutzer GargleBlaster umbenennen
- 1.23 Benutzer Zam umbenennen
- 1.24 Sperrantrag
- 1.25 Benutzer Aevae7ph gemeldet
- 1.26 Benutzer BlexX löschen
- 1.27 Bilder löschen wie Seiten löschen?
- 1.28 Benutzer Stone umbenennen
- 1.29 Benutzer MarkusH umbenennen
- 1.30 Benutzer Keggy82 löschen
- 1.31 Status Löschungen
Anfragen
Datei hochladen
Hallo Wiki-Team,
Mein Anliegen ist folgendes ...
Dateierweiterung stimmt nicht mit dem MIME-Typ überein. ???
wenn ich ganz normale JPG JPEG hochladen möchte
Gruß, Königsklang 09:43, 26. Sep. 2011 (CEST)
- Häufiger Fehler. Es wurde beim Angeben des Namens die Dateiendung vergessen. Bitte nochmals probieren.
Das wäre was für die FAQ --Darkwind 20:10, 16. Okt. 2011 (CEST)
Benutzer DeBaernd gemeldet
Der Benutzer DeBaernd wurde am 11.10.2011 um 02:02 Uhr von Aer4reev
wegen störerischem Verhalten gemeldet.
Dies Betrifft die Seite Kategorie:2011.
Der Vorfall wird wie folgt beschrieben:
Die Kategorie 2011 wird mit Kreisverbandsprotokollen zugespamt. Das ist nicht sehr übersichtlich und wäre noch schlimmer, wenn das jeder Regionalverband täte. Der Versuch eine Unterkategorie anzulegen wurde nicht angenommen.
- Diese Meldung wird überprüft von
- Admin 1: Das 7. A: Liebe Aer4reev, das ist zwar unschön aber kein störerisches Verhalten. Das ist doch eine tolle Gelegenheit für dich, dich in Kommunikation zu üben. Findet gemeinsam eine Lösung.
- Admin 2:
- Entscheidung
Eine Entscheidung steht noch aus
- Stellungnahme des Beschuldigten
Mein Zugang wurde gesperrt und ich möchte mich zum Fall äußern:
Benutzer 7tA gemeldet
Der Benutzer 7tA wurde am 11.10.2011 um 02:06 Uhr von Aer4reev
wegen störerischem Verhalten gemeldet.
Dies Betrifft die Seite BE:Arbeitsamt.
Der Vorfall wird wie folgt beschrieben:
Die leere Seite BE:Arbeitsamt wurde ohne angaben von Gründen gesperrt.
- Diese Meldung wird überprüft von
- Admin 1:
- Admin 2:
- Entscheidung
Eine Entscheidung steht noch aus
- Stellungnahme des Beschuldigten
Liebe Aer4reev, ich bin gerade damit beschäftigt, das Berliner Wiki aufzuräumen und (neu) zu strukturieren, dazu bin ich beauftragt. Dabei kann ich keine Störer gebrauchen, die z.B. ständig alles rückgängig machen, was ich mache! Weil Du mich nervst, habe ich die Seite BE:Arbeitsamt gesperrt. Möchtest Du die Seite mit Inhalt füllen? Dann sag bescheid. Es gibt genug sinnvolles zu tun – also tu das lieber, statt mich zu nerven. Allein im Berliner Wiki gibt es hunderte von Seiten, die gar keine oder falsche Kategorien haben, hunderte von Seiten mit falschen Links. Und. Und. Und. Das könntest du alles machen … -- Das 7. A 14:01, 11. Okt. 2011 (CEST)
- Die Seite BE:Arbeitsamt wurde nach BE:ToDo verschoben. Die Seiten, die nach BE:Arbeitsamt verweisen, verweisen vermutlich auf den Inhalt von BE:ToDo. Wo ist das Problem die Weiterleitung beizubehalten, erst recht, solange Du keinen alternativen Inhalt anbietest? --Aer4reev 16:51, 11. Okt. 2011 (CEST)
- Deine Antwort zeigt nur, dass du dich inhaltlich gar nicht damit auseinandersetzt. Weder BE:Arbeitsamt noch BE:ToDo werden aktuell genutzt. Die beiden Seiten hatten ursprünglich völlig unterschiedliche Aufgaben. Allein, dass Du lediglich den bequemen Weg wählst, und Weiterleitungen als das zu wählende Mittel ansiehst, statt die verlinkenden Seiten anzupassen, deren Existenz du nichtmal zu kennen scheinst, macht jegliche Diskussion mit dir zur Zeitverschwendung.
- Ich habe eine Beauftragung, das Berliner Wiki (neu) zu strukturieren und du kannst getrost davon ausgehen, dass ich so einigermaßen weiß, was ich da tue. Wenn ich also eine Weiterleitung entferne, dann mit Absicht, weil ich die Seite für etwas anderes einplane.
- Wenn du Probleme mit meinem Handeln innerhalb des Berliner Wikis hast, dann wende dich doch einfach an den Berliner Vorstand. -- Das 7. A 22:00, 11. Okt. 2011 (CEST)
Benutzer Aer4reev gemeldet
Der Benutzer Aer4reev wurde am 12.10.2011 um 16:06 Uhr von Helge Eichelberg
wegen störerischem Verhalten gemeldet.
Dies Betrifft die Seite Landesverband Berlin.
Der Vorfall wird wie folgt beschrieben:
Der Nutzer hat auf der Seite (Hauptseite des LV Berlin!) wiederholt ohne Rücksprache Kategorien entfernt.
- Diese Meldung wird überprüft von
- Admin 1:
- Admin 2:
- Entscheidung
- Aer4reev wurde gesperrt für 3 Tage durch Das 7. A da Aer4reev wider besseres Wissen wiederholt die Aufräum- und (Um-)Strukturierungsmaßnahmen in BE: stört.
- Stellungnahme des Beschuldigten
Mein Zugang wurde gesperrt und ich möchte mich zum Fall äußern:
Hallo Wiki-Team,
Mein Anliegen ist die Löschung der kompletten Historie der Seite http://wiki.piratenpartei.de/HB:Vorstand/2011-09-26_Protokoll_Vorstandssitzung
Dort werden Namen genannt, die ein Antragsteller (als Mitglied) aus Gründen der inf. Selbstbestimmung entfernt haben möchte.
Dieser Antrag auf Versionslöschung ging an den Landesvorstand Bremen
Gruß, Sven Schomacker Landesschatzmeister LV Bremen Hilope 19:58, 16. Okt. 2011 (CEST)
Backlinks werden nicht korrekt angezeigt
Hallo Wiki-Team,
Backlinks werden nicht korrekt angezeigt: Bundesparteitag_2011.2/Antragsportal verlinkt auf Antragsportal/Anträge_BPT2011.2/PA014 was aber nicht auf Spezial:Linkliste/Antragsportal/Anträge_BPT2011.2/PA014 angezeigt wird.
Gruß, Aer4reev 20:06, 25. Okt. 2011 (CEST)
Antrag Köln
Hallo Wiki-Team,
bei den Aufräumarbeiten in den Wikiseiten für den Kreisverband Köln fallen immer wieder Seiten auf, die obsolet geworden sind und von mir entsprechend zum löschen vorgeschlagen wurden.
Leider findet diese Löschung nicht statt. Verschiedentlich habe ich gehört, dass Löschungen derzeit manuell durchgeführt werden, wenn überhaupt, was jedoch nicht durchgeführt werden kann, da es den Administratoren des Wiki an der nötigen Zeit fehlt.
Ich möchte euch daher anbieten, dass ich die nötigen Aufräumarbeiten in den Wiki-Seiten des Kreisverbandes Köln selber durchführe, wozu ich Administrator-Rechte bräuchte, die ich hiermit beantrage.
Ich versichere, dass ich meine Administrator-Rechte nicht missbrauchen würde und verweise in diesem Zusammenhang darauf, dass ich als Amtsträger der Piratenpartei ohnehin eine besondere Sorgfaltspflicht habe. Eine Datenschutzerklärung habe ich im Zusammenhang mit meinem Amtsantritt als Generalsekretär selbstverständlich schon abgegeben.
Mit besten Grüßen, Mike Nolte Generalsekretär Piratenpartei Köln
- Hi Mike,
- bitte nenne hier doch die Seiten oder besser die Kategorie mit dem Löschantrag, dann machen wir das fix. greetz klml 00:43, 20. Dez. 2011 (CET)
Bitte um Anleitung für Seitenerstellung
Hallo Wiki-Team, Ich habe ein problem und zwar wird nirgend erklrt wie man eine Seite erstellen kann.
Jetzt abgesehen von der Benutzer Seite.
Könntet ihr mir eine Kleine Anletung geben?
Gruß Manuel
- Hi Manuel,
- Hilfe:Seite_bearbeiten#Neue_Seite_anlegen ;) greetz klml 00:43, 20. Dez. 2011 (CET)
Jasenka: Seitenschutz in der AG Bildung - Sperre beantragt!
Der Antrag ging am 13.11.2011 um 12:23 Uhr ein.
Hallo Wiki-Admins,
Mein Anliegen ist folgendes ... Könnt Ihr bitte folgende Seiten der AG-Bildung aus organisatorischen Gründen Satzung, GO, Parteitagsanträge und Definition) für Schreibzugriffe sperren, sodass sie nicht mehr von Wikisusern bearbeitet werden können:
- http://wiki.piratenpartei.de/AG_Bildung/Antragsfabrik/BPT2011.2
- http://wiki.piratenpartei.de/AG_Bildung/Satzung
- http://wiki.piratenpartei.de/AG_Bildung/Satzung/Gesch%C3%A4ftsordnung
- http://wiki.piratenpartei.de/AG_Bildung/Diskussion/Definitionen
wobei die letzte Seite wieder aus dem Archiv heraus auf die ursprüngliche Präsenz verschoben werden muss.
Mit Bitte um baldige Erledigung und Rückmeldung, weil z.B. die Antragsfabrik bis zum Parteitag für alle Interessenten zwar einsehbar nicht aber veränderbar sein soll.
Gruß,
Jasenka 00:27, 16. Nov. 2011 (CET)/Koordinatorin AG-Bildung
- Hi Jasenka
- sorry, aber vmtl ist das jetzt eh obsolet? greetz klml 00:43, 20. Dez. 2011 (CET)
Benutzer K4QBYydb umbenennen
Bitte mein Konto K4QBYydb umbenennen in kenny.
Es wurde kein Grund angegeben.
Der Antrag ging am 18.11.2011 um 10:44 Uhr ein.
- Der Benutzer existiert bereits und kann somit nicht für die Umbenennung genutzt werden. --Darkwind 12:41, 22. Nov. 2011 (CET)
Invite-Code für liquid feedback plattform
Hallo Wiki-Team,
Mein Anliegen ist folgendes wie bekomme ich an einen neuen Invite-Code. Leider habe ich versehentlich die Email mit dem Invite-Code gelöscht.
Für die Hilfe bedanke mich im voraus.
Gruß , Schachtelhuber 22:30, 22. Nov. 2011 (CET)
- wir sind hier nur zuständig für das Wiki. Bitte wende dich an deinen Landesvorstand, dieser kennt den Koordinator für deinen Landesverband. Gruß, Darkwind 00:33, 23. Nov. 2011 (CET)
Benutzer Aevae7ph gemeldet
Der Benutzer Aevae7ph wurde am 27.11.2011 um 13:31 Uhr von Tillz
wegen störerischem Verhalten gemeldet.
Dies Betrifft die Seite [[1]].
Der Vorfall wird wie folgt beschrieben:
Wie bei allem was der Benutzer macht (auch auf seiner Diskussionsseite zu lesen ist) werden alle möglichen Seitenstrukturen geändert, was zu toten Links führt, Beschlüssen widerspricht, nervt, und absolut unberechtigt ist.
- Diese Meldung wird überprüft von
- Admin 1:
- Admin 2:
- Entscheidung
- Eine Entscheidung steht noch aus
- Stellungnahme des Beschuldigten
- Mein Zugang wurde gesperrt und ich möchte mich zum Fall äußern:
Wiki-Getrolle rückgängig machen
Hallo Wiki-Team,
Mein Anliegen ist folgendes: Wie ich gerade gemeldet habe, wurde vom Benutzer Aevae7ph unsere Seiten/Protokollstruktur zerstört. Da ich bereits schon einmal alle Seiten zurück verschoben habe und alle Seiten auf den Originalzustand gesetzt habe und jetzt nicht bereit bin, das ganze noch einmal zu machen, möchte ich darum bitten dass _Alle_ Änderungen im Namensraum "Kreisverband_Hameln-Pyrmont" (der auch geändert wurde) von diesem Benutzer Rückgängig zu machen
Gruß, Tillz 14:35, 27. Nov. 2011 (CET)
Werbung
Hallo Wiki-Team,
Mein Anliegen ist folgendes ... keinerlei Werbung auf allen Seiten der Piratenpartei, siehe Doodle (KFZ)und Fortbildungsangebote auf der Seite AG Bildung!
Gruß, Colour 11:49, 28. Nov. 2011 (CET)Colour
- Was möchtest du uns damit sagen? -- Christian 'Jason' Peper 12:54, 28. Nov. 2011 (CET)
Nochmals Hallo, ich meinte dass auf den Seiten keinerlei Werbung erscheinen sollte. Dies passiert auf der Seite AG Bildung in der Newsbox für Fortbildungen. Bitte löschen! In einem Doodle Terminkalender erscheint zum KFZversicherungswechsel-Termin im November der Hinweis KFZ. Gibts zur Doodlefunktion eine Alternative? Ich erarbeite mir gerade das Piratenwiki. Bin ich mit dem Anliegen bei euch falsch?--Colour 13:06, 29. Nov. 2011 (CET)
- Ja, da bist du hier falsch. Wir sind "nur" die Admins die bestehende Regeln zum Wiki umsetzen. Es gibt aber keinen Konsens gegen Werbung, du wirst hier recht oft Links zu kommerziellen Angeboten finden (z.B. Druckereien, Werbemittelangebote, Hotels, Veranstaltungshallen, Software) teilweise mit konkreten Angeboten und/oder Empfehlungen. Ich halte das auch für notwendig für die Parteiarbeit.
Hallo, meine letzte Anmerkung an dieser Stelle, wieso hältst Du das für notwendig für die Parteiarbeit? Ansonsten hab ich die Diskussion ins Forum verlegt.--Colour 18:10, 29. Nov. 2011 (CET)
Name ändern
Benutzer Simon73 umbenennen
Bitte mein Konto Simon73 umbenennen in s.simon.
Es wurde kein Grund angegeben.
Der Antrag ging am 30.11.2011 um 08:28 Uhr ein.
- done greetz klml 00:35, 20. Dez. 2011 (CET)
Benutzer Henchman löschen
Bitte mein Konto Henchman löschen.
Grund: Ich benutze lieber meinen Klarnamen, deswegen kann dieser Account gelöscht werden.
Der Antrag ging am 02.12.2011 um 13:22 Uhr ein.
- Hi Henchman,
- soll der Henchman auf deinen Klarnamen vereiiget werden? Wenn ja wie ist der Klarnamen, greetz klml 00:43, 20. Dez. 2011 (CET)
Anerkennung!
Hallo Wiki-Team,
Mein Anliegen ist folgendes ...
Gruß, Colour 15:55, 2. Dez. 2011 (CET)Jetzt weiss ich wieder nicht an welcher Stelle ich für alle Aktiven Seitengestalter und -bearbeiter und überarbeiter ein großes ernstgemeintes Lob aussprechen kann. Ich tus hier in der Hoffnung das es ankommt. Man kann zusehen wie von Tag zu Tag mehr Übersicht entsteht!--Colour 15:55, 2. Dez. 2011 (CET)
- ;)
Versionslöschung
Hallo Wiki-Team,
Mein Anliegen ist folgendes: Ich möchte gerne alle alten Versionen (also alle außer der akutellen) der Seite: http://wiki.piratenpartei.de/Benutzer:PiratenRV löschen lassen, da sie (insbesondere wegen meiner Landtagskandidatur zur LTW 2011 BW) vielerlei persönliche Daten enthalten und ich nicht möchte, dass diese nach meinem anstehenden Parteiaustritt noch verfügbar sind.
Gruß, PiratenRV 22:31, 3. Dez. 2011 (CET)
- done greetz klml 00:35, 20. Dez. 2011 (CET)
mediawiki dumps für yacy
Hallo Wiki-Team,
Mein Anliegen ist folgendes, ich betreibe einen YaCy P2P Suchknoten und würde gerne die Piratenwebseite crawlen. Damit das nicht 1000ende Downloads verursacht, würde ich gerne das Wiki als Dump indizieren. Könntet ihr mir da was zukommen lassen, bzw. gibt es den irgendwo öffentlich?
tschau, Seitenreiter 11:39, 4. Dez. 2011 (CET)
Dankeschön, bin schon am dran knabbern :) --Seitenreiter 09:10, 6. Dez. 2011 (CET)
Benutzer Scotty umbenennen
Bitte mein Konto Scotty umbenennen in scytto.
Grund: Herstellung Gleichheit zu Twittername https://twitter.com/scytto
Der Antrag ging am 04.12.2011 um 20:40 Uhr ein.
- done greetz klml 00:35, 20. Dez. 2011 (CET)
Benutzer Haraldhaeuser umbenennen
Bitte mein Konto Haraldhaeuser umbenennen in haraldhaeuser.
Grund: Tippfehler bei der Anmeldung
Der Antrag ging am 06.12.2011 um 16:51 Uhr ein.
- Hi Harald,
- das geht leider softwaretechnisch nicht, der erste Buchstabe muss immer groß sein (sogar mein eigener Benutzername ist so ;) greetz klml 00:35, 20. Dez. 2011 (CET)
Benutzer GargleBlaster umbenennen
Bitte mein Konto GargleBlaster umbenennen in Geisterfalle.
Grund: Synchronisation mit meinem Twitter-Namen.
GargleBlaster 20:08, 6. Dez. 2011 (CET)
- done greetz klml 00:35, 20. Dez. 2011 (CET)
Benutzer Zam umbenennen
Bitte mein Konto Zam umbenennen in Andreas Gerhold.
Grund: Pseudonym inzwischen unpassend. Ich bin Abgeordneter in der Bezirksversammlung von Hamburg-Mitte und möchte künftig gerne für eine bessere Transparenz meinen Klarnamen verwenden.
Der Antrag ging am 06.12.2011 um 20:06 Uhr ein.
- done greetz klml 00:35, 20. Dez. 2011 (CET)
Sperrantrag
Benutzer Aevae7ph gemeldet
Der Benutzer Aevae7ph wurde am 17.12.2011 um 00:55 Uhr von Wiskyhotel
wegen störerischem Verhalten gemeldet.
Dies Betrifft die Seite [[Siehe Logeintrag auf Benutzer Diskussion:Aevae7ph]].
Der Vorfall wird wie folgt beschrieben:
Löschanträge von Stunden zuvor erstellten Vorlagen und hoch geladenen Dateien, mehrfach wiederholt, auch nach entfernen der LA
- Diese Meldung wird überprüft von
- Admin 1:
- Admin 2:
- Entscheidung
- Eine Entscheidung steht noch aus
- Stellungnahme des Beschuldigten
- Mein Zugang wurde gesperrt und ich möchte mich zum Fall äußern:
Benutzer BlexX löschen
Bitte mein Konto BlexX löschen.
Es wurde kein Grund angegeben.
Der Antrag ging am 17.12.2011 um 13:59 Uhr ein.
- done --Rico 'mc' Gloeckner sprichmitmir 21:16, 28. Dez. 2011 (CET)
Bilder löschen wie Seiten löschen?
Hallo Wiki-Team,
kann man die Löschung von Bildern veranlassen, in dem man den üblichen Löschbaustein in die Beschreibung setzt?
Gruß, datenritter 20:57, 20. Dez. 2011 (CET)
- Hi datenritter
- Seiten & Dateien Löschen geht indem man die Vorlage {{Löschen}} setzt, wie unter Piratenwiki:Löschen beschrieben. greetz klml 21:43, 20. Dez. 2011 (CET)
Benutzer Stone umbenennen
Bitte mein Konto Stone umbenennen in Stonepirate.
Grund: Ich trete mit diesem Namen auf Parteitagen auf und unterschreibe mit diesem auch meine Mails. Außerdem bin ich auch in Forum mit diesem Namen angemeldet.
Der Antrag ging am 20.12.2011 um 21:24 Uhr ein.
- done --Rico 'mc' Gloeckner sprichmitmir 21:12, 28. Dez. 2011 (CET)
Benutzer MarkusH umbenennen
Bitte mein Konto MarkusH umbenennen in FamilienPIRAT.
Grund: Bin seit gestern neu dabei und habe bei der Anmeldung die Nick-Benennung falsch verstanden! Bitte daher um Umbenennung. Danke vorab und ruhige Feiertage.
Der Antrag ging am 22.12.2011 um 13:58 Uhr ein.
MarkusH 14:58, 22. Dez. 2011 (CET)
- done --Rico 'mc' Gloeckner sprichmitmir 21:12, 28. Dez. 2011 (CET)
Benutzer Keggy82 löschen
Bitte mein Konto Keggy82 löschen.
Grund: Hab erst zu spät gelesen, dass man den Benutzer auch umbenennen kann. Daher habe ich zwei Benutzer im Wiki. Bitte also diesen löschen.
Der Antrag ging am 23.12.2011 um 07:03 Uhr ein.
- done --Rico 'mc' Gloeckner sprichmitmir 21:12, 28. Dez. 2011 (CET)
Status Löschungen
Hallo Wiki-Team,
Wie sieht es eigentlich mit den angestauten Löschanträgen aus? Wird hier noch gelöscht oder nicht? Ewig ungelöschte Seiten machen die Arbeit über Spezial:Alle_Seiten ziemlich kompliziert :-(
Gruß, Dagobar 14:21, 25. Dez. 2011 (CET)
Hallo Wiki-Team,
Mein Anliegen ist folgendes ...
Bevor ich euch wieder eine Menge unnützer Arbeit mache mein Anliegen Im Kreis Viersen hat sich wieder mal was getan... eine neue Crew ist entstanden und müsste nun in der Seite Kreis Viersen unter Stammtisch Kempen neu eingerichtet werden. Das erste Crewprotokoll liegt vor ich kopiere es mal hier hinein. Könnt Ihr mir BItte die Seite einrichten wie auch für den SStammtisch Viersen und Stammtisch Willich? oder kurze Mail was ich tun muss ohne euch wieder ganze Tage zu beschäftigen mit wiederherstellung. WyskyHotel hat gebeten erst anzufragen vor meinen Eingriffen
Gruß,
Benutzer:dieter-staeger
Dieter-staeger 10:07, 30. Dez. 2011 (CET)