Benutzer:Inkorrupt/Kodex

Aus Piratenwiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
Pirata-Codex-gross.jpg

Who consents simply behaves accordingly, who does not makes it different.

  • (de) Wer zustimmt, verhält sich einfach entsprechend, wer nicht, macht es anders.

Courage

Pirates are brave, they also represent unpopular positions against a majority that might occur determined, but often has no clear concept itself apart from its mass. Pirates like taking a risk, even if it is only to be not always successful. In their language they are directly and bluntly.

(de) Mut

Piraten sind mutig, sie vertreten auch einmal unpopuläre Positionen gegen eine Mehrheit, die vielleicht entschlossen auftritt, häufig aber selbst kein klares Konzept ausser ihrer Masse hat. Sie gehen dabei gern ein Risiko ein, und sei es nur das, nicht immer erfolgreich zu sein. In der Sprache sind sie direkt und ohne Umschweife.

Love of Liberty

Pirates love freedom. When in doubt, they prefer the way that opens more new ways in the future and not the one that constitutes a safe harbor. They also believe that ll people aspire to this, and it ultimately will break old structures with time.

(de) Freiheitsliebe

Piraten lieben die Freiheit. Im Zweifel bevorzugen sie den Weg, der in der Zukunft wieder weitere, neue Wege eröffnet und nicht den, der einen sicheren Hafen darstellt. Sie glauben auch, dass alle Menschen dies letztlich anstreben und alte Strukturen mit der Zeit aufbrechen werden.

Cooperation

Pirates join forces with other pirates building crews, sometimes even pirate captains team up with other captains. They maintain relationships with pirates in all parts of the world. Distinctions based on social status, ethnic origin or other characteristics do not play a role.

(de)Zusammenarbeit

Piraten schliessen sich mit anderen Piraten zu Mannschaften zusammen, manchmal schliessen sich sogar Piratenkapitäne mit anderen Kapitänen zusammen. Sie halten Kontakte mit Piraten in anderen Ländern. Unterscheidungen nach sozialer Stellung, ethnischer Herkunft oder anderen Eigenschaften spielen dabei keine Rolle.

Argumentativeness

However, pirates are also argumentative. They are not a secret society that seeks harmony, but say openly their opinions and expect others to clear and brief announcements. An enemy is clearly identified as such, niceties for their own sake are not expected of a pirate. Conversely, a pirate should be inflicted by harsh words without being offended.

(de)Streitlust

Allerdings sind Piraten auch streitlustig. Sie sind keine verschworene Gemeinschaft, die Harmonie anstrebt, sagen sich offen ihre Meinung und erwarten auch von anderen klare und kurze Ansagen. Ein Gegner wird klar als solcher benannt, Freundlichkeiten um ihrer selbst willen sind von einem Piraten nicht zu erwarten. Umgekehrt kann ein Pirat auch einmal grobe Worte einstecken, ohne beleidigt zu sein.

Forbearance

After a dispute, there is again the possibility of reconciliation between the opponents, at least with a bottle of good rum.

(de) Nachsicht

Nach einem Streit gibt es dann auch wieder die Möglichkeit der Versöhnung, sei es bei einem guten Rum.

Humor

A pirate is always open to humor and can laugh at himself.

(de) Humor

Ein Pirat ist immer offen für Humor und kann auch über sich selbst lachen.