AG Offline/Mehrsprachige Wahlplakate und Flyer
Aus Piratenwiki
Inhaltsverzeichnis |
Mehrsprachige Wahlplakate und Flyer
Übersicht
Crew: Babel-Fisch Gesamtkoordination: Dragon Mitarbeiter: Uhrheber, Isabaellchen, Ekynos Ansprechpartner: Dragon Start: 07.08.2009 Ende: nie Status: In Arbeit/fortgeschritten
Einführung
Plakate, Flyer und Folder erstellen, die Bürger mit Migrationshintergrund in ihrer eigenen Sprache ansprechen.
Details zum Projekt
Es gibt in Deutschland viele Einwanderer und deren Nachkommen. Einige sprechen nur schlecht deutsch, und selbst diejenigen, die gut deutsch können,werden sich vielleicht freuen, daß jemand die Sprache ihres Elternhauses berücksichtigt. Ich schlage vor, ein Standardplakat der Piraten als Hintergrund zu nehmen, und auf dieses Begrüßungen in möglichst vielen Sprachen zu drucken, insbesondere auch Nicht-EU Sprachen, da diese sonst oft zu kurz kommen. Text könnte etwas in der Art sein: 'Willkommen. Die Piraten kämpfen auch für Ihre Freiheit!' Oder ein ähnlicher Spruch. Diese Plakate sollten eher etwas kleiner sein (A3), und vorzugsweise in Schaufenstern von Läden und Gaststätten von Inhabern mit Migrationshintergrund aufgehängt werden. Ich bitte daher um Vorschläge für Texte und ich bitte Leute die einer dieser Sprachen mächtig sind, diese zu übersetzen. Nebenbei gemerkt fände ich auch eine Übersetzung unserer Webseiten in andere Sprachen angebracht, zumindest in Kurzform. Eine statistische Übersicht der Ausländer in Deuschland findet sich hier: http://de.statista.com/statistik/daten/studie/1221/umfrage/anzahl-der-auslaender-in-deutschland-nach-herkunftsland/ Wobei ich die Sprachen der Plakate nicht nur an der Zahl der jeweiligen Einwanderer festmachen würde, sondern ganz gezielt auch die aufnehmen würde, die aufgrund ihrer geringen Zahl sonst vergessen werden.
Vorschlag für Ansprache: "Ahoi!. Die Piratenpartei kämpfst auch für Ihre Rechte." Sinngemäße Übersetzung in alle Sprachen. Dazu Parteiprogramm in Kurzfassung.
